Buch 
M. Manilii Astronomicon / auctor: Marcus Manilius; ex recensione et cum notis Richardi Bentleii
Entstehung
Seite
178
JPEG-Download
 

17B M. M A N I L I I

Et tepidum pelagus liceatis languet in undis.

Tunc et bella fero tractantur Marte cruenta ;

Nec Scythiam defendit hiems: Germania liccaIam tellure fugit; Nilusque tumescit in arva .

Hic rerum status est» cancri cum sidere Phoebus 635Solstitium facit, et summo vectatur olympo.

Parte ex adversa brumae capricornus inertisPer minimas furgit luces, et maxima noctisTempora; producitque diem, tenebrafque resolvit: 639Inque vicem nunc damna facit, nunc tempora supplet.Tunc riget omnis ager, clausum mare, condita castra .Nec tolerant medias hiemes sudantia saxa.

Statque uno natura loco, paulumque quielcit.

Proxima in effectu, et similes reserentia motus,

Effe

Vulg. V. 631. IACTATIS. 636. VERSATUR. 637. BRUMAM-INERTEM.

638. cogit. 644. effectu similes.

Perque coloratas subtilis Graecia gentesGymnasium praefert vultu fortesque palaes-tras.

Ergo hic repono,.

GR a ius et in patrias denudat mem-bra palaeßras.

Patrias, non varias, denudat, non defrin-gunt, astipulante Virgilio, Aen. iii, 281.Exercent patrias oleo lalente palaestrasNudati socii.

Idem iterum, Georg, iii, 531.

Corporaque agrefii nudat praedura palaestrae.Patriae palaestrae apud V irgilium sunt "Troja-norum. Cum itaque et Noster dicit patriaspalaestras (varias enim nihil est) ut Graiorumsint, pene necesse est. Vide iv, 66.

V. 631. Et tepidum pelagus iacta-tis languet in undis. Quomodo iac-tatis undis, tempore solstitii I Contrarium ve-rum est. Repone,

Et tepidum pelagus siccatis languet in un-dis.

Sic v, 211, sub ortu caniculae,

Dimicat in cineres orbis,fatumque supremumSortitur,, languetque suis Neptunus in undis,et i, 163.

Et siccata magis strinxerunt aequora terrae,

V. 634. Nilusque tumescit in ar-v a . Ita Scaliger : libri plerique auras. Fa-vet Voflianus, qui habet aura. Vide supraversum 272. Tamen Noster iv, 752.

Nilusque tumescens

In cancrum, et tellus Aegyptia iufsa natare.Cum igitur et nunc de cancro loquatur ; videan sic dederit,

Nilusque tumescit /«astrum.

V. 633. Hic rerum status est. In-geniose Scaliger ex coniectura; cum libri, etiamGemblacensis, haberent, Hinc iterum fitus est.Firmat Lipsiensis, qui Hinc rerum fatus est;propius adhuc Voflianus, Hinc rerum status est.

V. 636. ET SUMMO VERSATUR OLYM»

po. Lege, vectatur. Sic v, 9.

omnia circum

Sidera vectatum, et toto discurrere caelo.