Buch 
M. Manilii Astronomicon / auctor: Marcus Manilius; ex recensione et cum notis Richardi Bentleii
Entstehung
Seite
216
JPEG-Download
 

2 1 6 M. M A N I L I I

Orbis in hospitio, testis sibi laniger ipse , 515

Cum vitreum findens tranavit pectore pontum;Orbatumque sua Phrixum per fata sororePhasidos ad ripas et Colchida tergore vexit.

At quos prima creant nafcentis sidera tauri,

Feminei incedunt. nec longe caula petenda est, 520

Si modo per caulas naturam quaerere fas est .

Aversus venit in caelum, divesque puellis,

Pleiadum parvo referens glomeramine sidus.

Accedunt

Vulg. v. 515. TIBI. 516. aurato vellere. 5.20. iaceant. 523. glomerabile.

minum sugere. Atqui nec verba hunc sensumefficiunt, nec sensus cum versibus sequentibusconsentit. Pro idem Voffianus isdem: moxVenetus placidam. Pro deludunt, Gembla-censis deludant ? Voffianus dele Stant, et provaria lectione Lipsiensls. Denique Gembla-censis, Venetus, et Lipsiensis, curam. Re-pone et distingue,

Ut ruat aut vincat. Non illos sedibusISDEM

Mollia per placidam delectant otia

VITAM :

Sed imjat ignotas, &c.

Sententia clara. Non iuvat in iisdem sedibusplacidam vitam degere, sed semper peregri-nari et solum mutare. Fitae t cura ob totidemutrimque ductus non raro in scriptis permutan-tur. Lucretius v, 11 z i, et alibi.

Ut fundamento flabili fortuna maneret,

Et placidam possent opulenti degere vitam.

V. 515. TESTIS TIBI LANIGER IPSE.

Placet Gemblacensis;

testis sibi laniger ipse.

V. 516. Cum vitreum findens au-»ato vellere pontum, Orbatum-que, &c. Alteruter ex his sine dubio men-dosus est : enim post orbatum redundat.

Unde est, quod vetusti quattuor habent, aura-vit vellere. Quasi effluviis fui velleris totumpiare inauraverit. Sane auro, auras Priscianomemoratur, et onomastico veteri. Sed et ver-

bum obsoletum, et hyperbola nimis audax.Neque quicquam ad sententiam praesentemconfert, auratum necne fuerit vellus; cum deperegrinatione tantum non divitiis agatur.Repone,

Cum vitreum findens tranavit pecto-r E pontum.

Cum tranavit vitreum pontum, findenspeBore.Noster iv, 80. Et pontum tranare potest.

et v, 43. totumque volet tranare profundum.Findens peäore ; id enim faciunt natantes.Virgilius Aen. ix, 102.

qualis Nereia Doto

Et Galatea secant spumantem pectore pon-tum.

Boni vero librarii nec arietem sine vellere, necvellus sine auro memorari volebant.

V. 520. Feminei iaceant. Mendosaet absurda lectio. Gemblacensis sic, Femineaiace . . . nec: Lipsiensis, Feminea taceat nec :Venetus, iacet nec: Voffianus, Feminea inceat.Repono,

Feminei incedunt.

Inceat, incedt ; sic compendio scribere solent"Incedunt autem idem est quod sunt: sic Virgi-lius, Aen. i, 50.

Ast ego quae divum incedo regina.et Aen. v, 68.

Aut iaculo incedit melior levibusvesagittis.Sed et proprie dictum incedunt de his cinaedis }utv, 152.

Femineae vestes', nec poscunt tegmina plantis,