Buch 
M. Manilii Astronomicon / auctor: Marcus Manilius; ex recensione et cum notis Richardi Bentleii
Entstehung
Seite
306
JPEG-Download
 

306 M. M A N I L I I

Stipatum stellis mundum; nec cedere summaFloribus, aut liccae curvum per litus arenae:

Sed quot eant semper nascentes aequore fluctus, 730Quot delapsa cadant soliorum millia silvis,

Amplius hoc ignes numero volitare per orbem.

Utque per ingentes populus describitur urbes,Praecipuumque patres retinent, et proximum equesterOrdo locum; populumque equiti, populoque subire 735Vulgus iners videas, et iam sine nomine turbam:

Sic

Vulg. V. 728. NEC SPATIUM stellis MUNDOSUMMA.M. 733. INGENTEMURBEM. 736. ETIAM.

inchoant, Spatium ßellis, sine illo nec : deindepro mundo summam habent mundum summa ;et postremo aut ficcae, non ut. Unde faciliset certa nascitur emendatio ;

totum QU E micare

Stipatum ßellis mundum ; nec cedere

SUMMA

Floribus, aut ficcae curvum per litus are-nae.

V.733. Utque per ingentem popu-ius DESCRIBITUR URBEM. Vetusti om-nes, ingentes orbes. Lege, ingentes urbes.Uoc maluit auctor : ne, si unam urbem Romamdenotaret, in eo ostenderet, quod non supra

patres principem nominastet.

V. 736. Vulgus iners videas etiamsine nomine turbam. Distingue,Vulgus iners videas, ET iam fine nomineturbam.

Quinque gradus in civitate facit, senatum, e-quites, populum, vulgus, et sine nomine tur-bam.

V.737. Sic etiam magno quaedamRESPONDERE MUNDO HaIC NATURAFACIT, QU A E C A E L B CON DIDIT ORB Eli,

Respondere coniugationis tertiae omnem barba-riem exsuperat. Nec scias, numeri an sen-tentia sit pejor. Gemblacensis res pendere:

ceteri