_ 194 Preuves

1548. bonne amitié & voisinance, Nous fuinmcs entierement refo-luz & par ensemble accordez, que âpres estre passé le siss-dict terme de vingt & cinq ans, lequel expirera en Tan-née cinquante & ung en Febvrier comme dict est; Que la-dicte Bourgeoysie soit continuée, & laquelle d'ung commungconsentement continuons encore de cinq ans âpres ; Et c’estjouxte les poincts & passages en icelle Bourgeoysie spécifiiez;Et pendant ledict terme soit icelle Bourgeoysie aulx termes fusestablis par Serement renouvellée & reconfirmée; Adjoinctz quesummes auísi Tune Partie & Taultre content que le Despartde Basic cependant demeure en son estre & vigueur. Encorroboration de quoy, avons dressez deux Lettres conforman-tes Tune à Taultre avecq apposition des Scaulx de nos dictesVilles, pendans. Faict & donné à Berne ce seziesine de De-cembre Tan prins à la Nativité de nostre Seigneur mil cinqcens quarante huict.

Les Sceaux de Berne & Geneve sons pendans à l’udSle.

0

L X I V.

Traite es Alliance ó“ de Combourgeoifie entre les AiagnifiquesSeigneurs de B E rne & de G ENEV e 3 du 9. Janvier I 5 5S.

Traduit de l’Original Allemand.

1 558. \ U Nom de Dieu, Amen. Nous, les Avoyer,

r oytxjom. Conseil & Bourgeois de Berne, d’une part; Et Nous

•f a £- 3 °i' j c$ 5 INDICSî Conseil, Bourgeois, & route la Communautéde la Ville de Geneve, d’autre part. Savoir faisons, à tousceux qui verront, liront ou entendront les Présentes; Commeainsi soit, que Nous les susdites Villes Berne & Geneve, &

avec nous les Pieux, Prudens, Honorables & Sages Avoyer,

Conseil & Bourgeois de la Ville de Fribourg, soyions entrez le8 - Fevrier de TAnnée 1526. dans une Bourgeoisie, Alliance &

Con-