226

Preuves

L X V I.

Traite de C Alliance & Confédération perpétuelle entre les troisVilles, Zurich, Berne & Geneve, fait ér conclule Z O. Août l 584. ; Et qui a été juré folemnellement kGeneve, le Dimanche l8. Oéíobre, a Berne, le Diman-che 2 j. d u dit mois, & à ZURICH, le Samedi dernierdudit mois.

Traduit de l’Original Allemand. Et collationné par Mr. Escher Secretaire d’Etatde Zurich, le 17. Octobre 1584.

«

Au Nom de la tres Saincte Individue Trinité,Dieu le Pere, le Fils, et le S. Esprit, Amen.

V Eu que les faicts & amitiés perpétuelles doivent estre àbon droict corroborées & confirmées par eícriptures ,Voy'tx.Tom. afïn quelles foyent tant moings mises en oubly entre les hom-MTexu& meSj P ar ^ cs remps & occurrents ; Ains que l’amitié traictée &Nmt. acceptée obtienne un bon commencement, meilleur succès &tres heureuse fin, & soit & demeure ainsi permanente; NousBourguemaistre , Petit & Grand Conseil nommés les DeuxCens, & toute la Communauté de Zurich; Et Nous I’AdvoyerP etit & Grand Conseil, dict les Deux Cents de Berne, d unepart; Et Nous Sindiqjjes, Petit & Grand Conseil, dictles Deux Cents & le General de Geneve, d’autre part : F a i-sons notoire et manifeste à tous ceux qui verront,liront ou orront les Présentés, maintenant & à lad venir. Quenous avons tres expressément considéré la íeaulté, affection& amitié que nos Prédécesseurs & nous avons heus dés longtemps ensemble, & spécialement avons reduict en mémoire,comme dés environ soixante ans en ça; Nous des deux Vil-les Berne & Geneve, & aveq Nous les Magnifiques, Prudens,Honnorables & Saiges Advoyer, Petit & Grand Conseil de laVille de Fribourg, estions entrés pour ung nombre d’années

cn