C 307 1

INSCRIPTIONS

ANTIQUES

QJlfl SE TROUVENT

A

GENEVE

I.

A la Montée de la Treille *.

I O V I O. M.

C I N G I D V OSTABVLO ETA V L V S

C'est un' pied d’Estail qui fut trouvé, il y a une trentained’années t, rru bord de l’Arve, après un débordement de cetteRiviere. Guichenon est le premier qui l'a cité, mais il y aoublié le mot de Stabulo. La pierre a un creux au-deííus,qui pouvoit servir pour allumer le feu du Sacrifice, qui s’yfaifoit à l’honneur de Jupiter Optìmus maximus , car c’cst ceque signifient ces deux lettres O. M. Je fuis en suspens siCINGIDVO est quelque surnom particulier de Jupiter,ou s’il le faut lire en deux mots CINGI DVO, c'est-à-dire Cìngii duo Stabulo & Aulus: car il y avoit une familleRomaine Cincìa , qui pouvoit être la même que Cingla . IIsemble pourtant, à le bien considérer, que ce ne soit qu’un mot.

Q^q 2 11.

♦Elle estaprésent àla Maisonde Ville.

f Ceci estécrit envi-ron 167 s.