A N T I E S.XXIV.

325

I

Att coin de la Rué des Chanoines , vis-à-vis la Pelifîerìe. *

L. IVL. P. F. VOL. BROCCHVS VAL.

BASSVS PRAEF. FABR. BIS TRIB.

MIL. LEG VIII. AVG. II VIR IVR. D.

IIIVIR LOC. P. P. AVGVR. PONTIF. IIVIR.FLAMEN IN COL. EQVESTRE VIANISGENAVENSIBVS LACVVS DAT

* Elle est"à présentà la Mai>son deVille.

Cette belle Inscription a été inconnue à Gruterus, ayant ététrouvée depuis l’imprclsion dt son Livre. Monsieur Godefroysavoir fait mettre dans Ta Cour, ou elle est encore. Guiche-non savoir lûë, mais il ne fa pas copiée fort exactement,ou les Libraires n’ont pas suivi son Manuscrit: car il y a cinqou six fautes, qui en défigurent le sens L1VI pour L. IVL.,BROCCIVS pour BROCCHVS., AVG. pour AV-GVR., VTANIS pour VIANIS, LACCVS pour LA-CVVS & D. M. pour DAT. Voici comment il la faut lirefans abbreviations.

Ltícius Julius Publij Filius Voltiniâ Tribu Brocchus ValerìnsOU Valerianus Bafsus , Prafettus Fabrim , bis Tribunus Aítli-tum Legtonis Ottava Augujhe, Duumvir Juri àicunâo , Trium-vir locorum publicor. perfequendorum , Augur. Ponttfex , Duum-vir y F lame n in Coloni a Equejlre Vianis Genavensibus Lac u usDat.

Excepté le mot de Vianis que je n’entens pas, & qui pour-roit être une faute du Sculpteur pour VI ANNIS, le resteest facile, & en voici l’explication Françoise.

S-í l

Lucius