A NÎr I Q^U £ S. ZZl

XXXII.

Dans la Muraille de Saint Pierre.

I M P. C A E S. M.

A V R E L I OA N T O N I N OPIO FELICI AVG.

P O N T I F. MAX.

TRI B. POTES T.

C O S.

C I V I T A S

E CLV E S T R I V M

Cette Pierre peut avoir été apportée du Païs-de-Vaud :car Guilliman en cite une semblable dans ses Mémoires dela Suisse, où apparemment elle se trouvoit alors. CivitasEquestrium , est la même que Colonia Eqttejlris. Au res-te, quoi-que ces noms & ces titres de Marc-Aurelc An-tonio &c., soient communs à trois Empereurs, savoir à MarcAurele, à Caracalle & à Heliogabale, je me détermine sa-,cilement pour le premier , parce qu’on voyoit autrefoisdans ces quartiers cette Inscription, citée par Guilliman &par Gruterus après lui, où se lisoit TRI B. POTEST XVI.C O S. III. Or de ces trois Empereurs que nous avonsnommez , le dernier n’a pas eu tant de fois la puissance deTribun, & Caracalle étoit surnommé dans le tems qu’il pot-sedoit la feizieme puissance du Tribunat, Germanique & Bri-tannique, ce qui n’auroit pas été obmis dans celle-ci ; au lieuque Marc Aurele, à qui il l’a faut attribuer, n’avoit point en-core de titres, lors-qu’il étoit dans la feizieme année du Tri-bunat, puis-que c’étoit seulement la seconde année de son

T t 2 Régné: