373

A N T J Q^U E S,

III.

Dans la Muraille d'une des 'Tours de la Maison de MessieursTurrettin du cote de la Treille.

B L A N D I O C. s.

VOL. L A T I N O. 7. L E g.

I. 1 T A L. 7. LEG. IL A V G. 7. L E g,VIIII. HISPAN. 7. LEG. XX.

. . O K I S DONA.

. . . Blandio C. F. Voltiniâ LatinoCentttrioni Legionis L Italie a ,

Centurioni Legionis I /. Auguste ,

Centurioni Legionis IX. Hijpanienfìs ,

Centurioni Legionis Vicefimœ ,

. Donis Donato ....

C'est -à- dire ,

A . . Blandius Latinus fils de Caius, de la Tribu Voltinien-ne. qui a servi en qualité de Centurion dans la Légion I re .Italique, dans la Légion II e . Auguste, dans la Légion IX e .Hispanique, & dans la Légion XX e . lequel a remporté desprix à la guerre. ..

Ces prix qu’on appelloit dona par excellence, comme il pa-roit par d autres Inscriptions, étoient, une Couronne, unePique, un Haussecol, un Etendart &c. que les Généraux don-noient à ceux qur s’étoient distinguez par quelque belle ac-tion, faite à la guerre : Tite-Live, parlant de Crispinus qui se-toit distingué en pareil cas, dit, Donis Donatus.

A a a ì

IV.