Band 
Tome troisieme.
Seite
74
JPEG-Download
 

O P

p

On da, onde,

Ondeggiante , -flottant.

Ondeggiare , flotter.

Ontano , aune.

Opaciía, opacité.

Opale , opale.

Opéra , œuvre, ouvrage,

Operajo , ouvrier.

Oppio, obier.

Opposto , tranchant.

Oratorio , oratoire.

Orchestra. orchejtre.

Ordine , entente , rang.

--d’archittettura , ordre,

Orecchio, oreille.

Organo , orgue.

Originale, original.

Orizzontale, horizontal ,

Orizzonte , horison.

Orlare , border.

Orlo , bord , orle , côte , arrête , ourlet.Ornamento , façon , ornement , enta-blement.

Ornare, décorer.

Ornato, façonné , orné.

Oro , or.

Orologio , horloge.

Orologio a sole, cadran solaire,Orpimento, orpiment, orpin.

Orto , bâtardiere , potager.

Ortografia , ortographie.

Oscurare , ternir.

Oscurato , terni.

Oscuro , louche , tanné , obscur,Ospitala, hôpital.

Ospizio , hospice.

Ofí'ervatorio, observatoire,

Ostello, hôtel.

Osteria , hôtellerie.

Ottica , optique.

Ottogono , octogone.

Otto ne, laiton.

Ottuso , émoujjé , obtus.

Ovale, ovale.

P

Padiglione , pavillon,

Padrone , bourgeois,

Paese, paysage.

Paga, paye.

Paglia , paille-

Pagliajo , chaumière. ,

Pal a , dague , écope , pelle , pale , auPalagio ou Palazzo , palais.

-Ábbadiale,— Abbatial-, Abbtf 1 '

--Arcivescovale , — Architpu

copal,

-— del re, Louvre.

Palata, palée.

Palco , échaffaud , échaffaudage >cher.

Palestro , palestre.

Paletta , palette.

Palificare , palijjader , palisser , pil° li 'Palificata, fraise , pilotis.

Paliscalmo, calque.

Paliuro, porte-chapeàu.

Palizzata , efiacade , palissade , piloté 'Palla, boule.

i—■— di canone , boulet , ange.

-di piumbo , balle.

Palla maglio, mail.

Palliciulo, piquet.

Palma , palme , palmette.

-— del rem o, pale.

Palmo , empan.

Palo , eftaches , échalas , pieu.

Pampano , pampre.

Panatteria , panneterk.

Panca , établi.

Paniere, panier.

Panneggiare , drapper.

Panneggiatnra , drapperìe,

Pantellare , arbalejler.

Parabola , parabole.

Paragone , parangon.

Parallelo , parallèle.

Paramento , tenture.

Parapetfo , parapet.

Paravento, paravent.

Parco, parc.

Parlatorio , parloir.

Parte , membre , pieu,

-anteriore . devant,

Particolarita , détail.

Partngiana, penuìsane,

Passaggio, passage .

Paffo, pas.