i8o S
Sheat, écoute.
Sheat-anchor, grosse ancre.
—— cable , maître câble,to Sheat a ship , doubler un vaìjjeau ,vaigrer.
Shed , appentis , étal, angar , auvent.Sheep-fold ou Sheep cott, bergerie,étable à moutons.
Sheet-anchor , maîtresse ancre.
Shelf , tablette , banc de fable.
Shell, écaille , écal, coquille , coquillage,bombe.
to Shelter, abrier.
Shefwing , penchant , pente , talus.
——— bed , ados.
to SheW , montrer , enseigner , expli-quer.
Shield , bouclier, écu.to Shift the scene , changerune décora-tion.
Shingle , bardeau , ais , latte.
Ship , navire , vaisseau , bâtiment de
mer.
»—— board, bord, vaisseau.
——— boat, esquif, chaloupe.
——— pitch , b r ay.
— upon the stocks, vaisseau en chan-tier.
- . Wright carpenter , charpentier de
navire.
to Ship, embarquer.
Shipping , embarquement, flotte.Shipwrack, naufrage.to Shipwrack , faire naufrage , échouer.Shirt of mai], chemise de maille.
Shiver , éclat de bois , piece de bois quife fend.
to Shiver , briser , rompre enpieces.Shivered , brisé,to Shoot, tirer , lancer.
__— agun, tirer un fusil.
.—— a joint, dresser le bord dé une plan-che.
an arrow , décocher une sèche.Shooter of a lock , pelle de serrure,Shop , boutique.
—— board , établi.
Shore, bord , rivage.
». accars, chevalet , étai , étançon.
S
to Shore up , accorrer , étayer , c ^ cì/ler , étançonner. , !.„#■
Shored up, appuyé, étayé, chtva*hçonnè.
Short, court , petit,to Shorren , raccourcir , diminues'to cut Shorter, rogner. , a{!tl tShot, plomb à tirer, portée d uneà feu.
Shovel, pelle.
-full, pellée.
Shoulder , épaule.
-bel t, baudrier.
Shouldering , modillon.
to Shred boughs of treesébrancher les arbres.
Shreds , rognures.to Shrivel, f grésiller.
Shrowd , défense,couvert , abri.
Shrowds of a ship , aubans.Shrub , voisine.to Shut , fermer, bâcler .
Shutter, volet de fenêtre ►Shutting , bâclage. ‘
Sickle , faucille.
Side , corps , côté , fane.
—— board, douve.
-board-table ou Side*ta^ e
èl4 0ì
fi 1 -
- face , tête de profil. ,
■ of a bill, penchant de (0 1• of a ship, bordage..
--Way, côte.
Sidelays, relais. . ^tfdt
Sideling , de côté , de biais , obUfide travers.
Siégé , siège ( de ville. )
Sieve , crible,to Sift j cribler.
Sifred , criblé.
Sight, vue , mire.
-hole, guidon d’’arme a]
Sign , signe , marque , indic e »vestige j enseigne.
Signal , signal. , % .
--holtiards at y miz G ° P
se de flamme,
Sill, seuil,
dé