Band 
Tome troisieme.
Seite
234
JPEG-Download
 

*34 G

Gewolben, voûter , cambrer.

Gewolbt, voûté, cambré.Gewolbter-sturz ,platte-bande , bombée.Gevunden, tors.

- ■■ saule , colonne torse.

Gezahnt, dentelé, bretè.

Gezaunet , palisè, paliffadê.

Gezelt , pavillon , tabernacle.

Gezierer , décoré , embelli , or/ze.Gezimmert, charpenté , équarri , eâ-ru-c/ze, /sve, dégrossi.

Gezirkelt, compassé.

Gezogen , sillonné , rayé , carabiné.GezWungen , geW, contraints affecté,forcé.

Giebel, pignon , _/âz/ê, fronton , cora-ble , fronteau.

—— loch, de faîtiere.

—— mauer Giebel-seite ou Gie-

bel-wand , façade,

—-spies , poinçon.

Giess-bach , torrent.

,—-— becken s/z Giess-fass, lave-main ,lavoir.

.—— form , moule.

* -kanne o« Giess-krug , chante-

pleure , arrosoir.

——— kelle , cuiller de fer.

--werk , ouvrage de fonte.

GieíTeu , fondre , jetter en moule.

—— os Giessung , sus on , fonte.GieíTer , fondeur.

Giesserey oz/ Giess-kunst Gieís-haus,fonderie.

Gieíîìg, fusible.

Gipfel, cime , sommet crête, faîte.

Gips , plâtre , suc , coulis.

■ - . - arbeit os Gips-werk , ouvrage

de plâtre ou de suc.

-arbeiter ou Gipscr , plâtrier,

ftuccateur.

-bild, statue ou figure de plâtre.

-bret, oiseau.

-fafs , auge.

——— grube , plâtrière.

—-— kelle , plâtrouer , truelle.stein , gyps.

Gipíen, plâtrer , enduire de plâtre , pi-geonner.

Gipfeme saule, colonne moulée-Gitter , treillis , treille , treillage j floujìe , grille , caillebotls , garde-}

-— fenster , fenêtre . grillée.

-slange , barreau , montant.

-tbure , porte ireilhjjée. .

-verk, treillage , clôture ,g rlL ® ^

Gittericht o« Gitterig os Geg lCttreillisé à claire-voie.

Gittern, treillis er, griller, b arïít ' •n tfGlanz ou Glansung, lustre, éclats 11 ’ 11

-hammer, marteau à plf níT '

Glanzen, luire , briller , éclaires-Glanzend , luisant , &c.

Glas, verre , cristal , glace , bocal-

*-arbeit, verrerie, vitrage.

-fenster , W/re, vitraux-

—-machen, vitrer.

—— gelchirr , verrerie.

-hammer , bìfùgue.

- ■ . haus , ferre.

-butte , verrerie.

-korb , panier de verre-

- ■ ■ — mâcher , verrier. fie*

-kunst , C art de la v f fils

-rnahler , appriteur , P íl

verre.

-kunst ou Glas ws l

peinture fur verre.

-ofen ,four de verrerie-

-raute , carreau de vitre-.

—— scheibe , vitre.

-streif, bande de glafife.

Glaser, vitrier,

--arbeit , vitrage.

Glasern , de verre.

Glasiren , vernisser , plomber- _Glast , lufre , poliment , ltt rriit ‘Glaíiir , vernis , émail.

Glasuren , vernisser , émaM ir -Glafurt , vermfjé, &CC.

Glatt, uni, poli , lijfe.

-feile , lime douce.

—•— glas , poliffioir.

-hobel, varlope.

—-hob dn y recaler.

-kugel ou ílahl ou st el ’

brunissoir . lissoir.

—— machen, retoucher-