Band 
Tome troisieme.
Seite
240
JPEG-Download
 

z 4 ° H

Hinter-gebaude , bâtiment de derrière.—— haus , maison de derrière.

• -hof, arriéré cour, basse- cour.

-—-— legen , déposer.

—— segel, voile d artimon.

>—"— seite , derrière.

-íìch , en arriéré.

—?!— stewen, étambord.

—-— stube , chambre de derrière.

-theil, poupe , culasse.

- -thure , porte de derrière , faujse-

porte.

Hinwegfuhrung , transport.

Hinwurf, rognure , retaille,

Hinzieien , mirer , viser.

Hinziibauen , ajouter un bâtiment.Hippe, f aulx , serpe , serpette.Hirn-gespinst, chimert , invention.Hirtenhaus , cabane , hutte.

Hisse , guindeau.

Hisse n , hisser, guìnder , palanquer,Hiss-tau , palan.

Historie , hisoire.

Hobel , rabot , doloire „ demi-varlope ,bouvet , outil à sût.

—-— bank , établi,

—-klinge , mèche.

—r——~ fpane , coupeau , planure.Hobeln, raboter , doter , blanchir,Hoch ou Hoh, haut , élevé , sublime.Hochberijhmt, très-célèbre,Hocher-altar, maître autel,Hoeher-fahren, trh-expert , tres-cxpèri-menté.

-haben, tr'es-éUvé, tres-haut,

Hpcherlçuchtet , éclairé , illuminé,Hoehgelahrt , tris savant.Hochgeíchatzt, trés-efiimé , trés-cher,Hochícbatzbarkeit, valeur, prix , estime,Hocbst f le, plus haut , le plus grand.Hochverwunderlich , admirable , sur-prenant.

' roth 5 rouge écarlate.

Hof, cour , palais , place , ferme , ms-tairie , maison de çampagne.

—— beckçrey, panneterie.

■—?— kanzley , chancellerie.

—- kapelle , chapelle dit château,w» t*-» thure , f or« íss derrière.

H

cornais’

Hohe , hauteur , montée ,

/7 ì£/2í , voussure.

Hoher, supérieur.

Hohl, creux , , concave . -

- cavité , concavité.

-beil, herminette,

--bohrer, percoir , tanière.

-? haue , aisceau.

■-hobel , doucine. nsif

--kehle, cavité, detni-creux s

re , cannelure.

hobel , bouemtat.

- leisle , gorge , ej cape. .j lf ,

—— machen , percer, trouer, v

--meiffel, gouge , charnière.

• -!— fpiegel, miroir ardent,

—— stock , arbre de tour.

—— thurn , tour creuse. !a

■ weg. chemin creux ,

cav ee r

vin , ravin.

-wurzel , sarrasine. m?

—:— ziegel, tuile creuse ,s l c} ^ ’

olt 1.

Hohle,

trou ,

nier.

(>(•

- caverne y grotteboîte.

Hohlen , creuser , vuider,Hohlntncl , concave.

Holle , tour du chat.

Holm , chantier.

Holz , bois , boiserie.

--apfel-baum , pomme

—.— axt, hache , coignée .

——• banc!, cercle , cerceau■

-boden , plancher de ^° lS [ g is.

--drechfier , tourneur en

salien , coupe de ^° ' lS ’. n f

-—■ flosse , radeau ,éclusèe.

trat- n

fuhre, charretée Cíi } >0 . c

is'

hacker, fendeur de ^ 0 jsid-haufe , pile , raT1 f^L e .haus , bûcher > v ,

lager, chantier. _lem , brindebois ,r St ymarkt, r^t d e ^

meffen , cordage , r ur eU r ^

mzfer, mouleur m J ìnp0 a.nagei , cheville > J a su e :

schlagel, > nallkt lSenK%s Ufchneider j graveur {í V