~»h )4 1 (

chet jwky grosse Liechter/ das grosse den Tag ;u regieren/ und das kleinere dieNachtzu regieren. Er Hatte auch (vorhero) dieSteme gemackt / undGOtt sctzte sic an dieVeste desHimmels/ etc. In welchcrErleuterung/daSperfeaum oder die vollkommeneZeit/ nur in ein pIusczuLmperfeaum odermehr vollkommene vercîndert wird / da denn die gantze Sache klar undleicht wird/ und falli der Einwurff von sich ftlbst hinweg/indem dieErschaf,fung der himmlischen Cârper hier/ aus vorher gegangener Zcit angewiesenwird / und ist das Merck des vicrtcn Tages nichts anders/ denn d:e Cinse,tzung an der Veste des Himmcls/ wie der folgende Bericht solll-cs erfordert.Um nun zu erwrisen / dast diese fine frine und rechtmâsiige Erklârung davonsey/ (nicht ru erwehncn von Erschaffung des Himmels und der HimmlischenCorper/so bereits furdemsechs-tàgigen Merck war geschehen/) so ist alleinnothig in acht ru nehmen/ basi die Hcbra'ischeSprache kein plusqusmperfe-Qum habe/sondern die Meinung davon / must (wie sie auch thut)durch einperfeaum verstanden werden/ und wenn man deshalben unterscheiden will/wenn die gegenwàrtige Zcit/oder die/ so bereits vergangen ist/ sollgenommenwerden/ so mussin solches die bcsonderen Umsta'nde eines /eden Ortes ausma,chen. Mie vieteKnoten in der Schritzt unaufgrlbset blieben/ well man die,se Anmerckung aus der Acht grlaffen/ welche/da sie wahrgenommen wcire/s»

Î ileich hâtten konncn gelsset werden/ ist nicht n^thig/ hier tu ei.ehlcn/ indemo viete deraleichen Art in eden dieser Historie ver Sch6pffung furkommen/vasi man im geringsten teine andere Exempel hcrbey holen darff/ umb vorerswehnte Auslegung zubestàtigcn: und twar/weil sie eden an einem Ort alhierlusammen stimmen/ werden sie auch desto stârckern Beweitz/ basi dieMeinunadavon eins sey/darchun kànnrn. 6en. 2 , v. 2. Und alsi> Hatte GOtt V0t»lendet am siebenden Tage siine wercke/die er machte/ (Hatte gema,chet) und ruhete am siebenden Lage von alle» sèinenwercken/dieEr machete / (Hatte gemachet.) v. Darum/ basi Er an demsilbengeruhet Hatte von allen siine» wercken/ die GOTL sihuss undmachet/(geschaffen und gemachet Hatte.) v.f.6. GOtt derHErr Hat,re noch nicht regnen lasse» auss Erden / und rvar kein Menschder das Land bauete/ Aber ein Nebel FienF avfvon dtt Erden/(da «ar ein Nebel auffgegangen von der Erden/) der das Land HatteFervassert. v. 7. 8. Und GOtt der HErr machete den Menschenaus ernem Erden-RL-ss / (Hatte gemachet den Menschen etc.) UndGOtt derHErr psianyere einen Gatte»/ (Hatte grpfiantzet tic.) v.^.

F 3 Und