3»l)lenangal’f der Jahre oder der Vorliebe der Fremden für Ame-rigo zugeschrieben; alles ist absichtsvoller Betrug, dessen Amerigo selbst

sich schuldig gemacht (dc industria lo liizo_ persislid cn cl en-

gano . . . dc l'alsedad estä claramcnlc convencido;. Bartholomcde las Casas bemüht sich noch an beiden Stellen dem Amerigospeciell nachzuweisen, daß er in seinen Berichte» die Reihefolge derEreignisse der zwei ersten Reisen verfälscht, manches der ersten Reisezugetheilt habe, was auf der zweite» geschehen, und umgekehrt. Auf-fallend genug ist mir, daß der Ankläger nicht gefühlt zu haben scheint,wie sehr das Gewicht seiner Anklage dadurch vermindert wird, daßer von der entgegengesetzten Meinung und von der Gleichgültigkeitdessen spricht, der das lebhafteste Interesse hatte den Amerigo Vespucci anzugreifen, wenn er ihn für schuldig und seinem Vaterfeindlich gehalten hätte. „Ich muß mich wundern", sagt laS Casas (cap. 161), „daß Hernandv Cvlon, ein Mann von großer Einsicht,der, wie ich es bestimmt weiß, die Reiseberichte des Amerigo inHänden hatte, gar nicht darin Betrug und Ungerechtigkeit g'egenden Admiral bemerkt hat." — Da ich vor wenige» Monaten vonneuem Gelegenheit gehabt das seltene Manuscript von Bartholomcde las Casas zu untersuchen, so habe ich über einen so wichtigenund bisher so unvollständig behandelten historischen Gegenstand indieser langen Anmerkung dasjenige einschalten wollen, waS ich imJahr 1839 in meinem Examen critiquc T. V. p. 178—217noch nicht benutzt hatte. Die Ueberzeugung, welche ich damalsäußerte (p. 217 und 22i), ist unerschüttert geblieben: »s)»anc> !adenomination d'un grand conlincnt, gcncralement adoptee ctconsacrcc par l’usage de plusicurs siöcles, se präsente commcun monument dc l’injustice des Kammes, il est naturel d’altri-buer d’ahord la causc de cettc injuslice ä celui qui semblait leplus interesse a la commeltre. L’etude des documens a prouvequ’aucuii sait ccrtain ii’appuie cctlc siipposition, et que le nomd ’Amerique a pris naissancc dans un pays eloigne (cn Franceet en Allcmagne), par un concours d’incidens qui paraissentecarter jusqu’au soupcon d’unc influence de la part de Vespuce.C’cst la que s’arrele la critiquc historique. t,c champ sansKornes des causes inconnues. ou des combinaisons morales pos-sibles, n'cst pas du domaine dc l’hisloirc positive. Un Kammequi pendanl une longuc Carriere a joui de l’cstime des plus