134 11,18—21. Lomposita, Ausweich.; Ausgl. d.Mannigfk.: Haicht-Artikel

Zu Pol muß (vgl. S. 133 Mitte) die Ausweichung Circumpolar- beachtet wer-den, für Tropen extra-tropical (— äußer-tropisch), transneptunisch — jenseit desdleptun. Statt die großen Wälder des Orinoco steht (1371s): Waldraum,statt dicke Bäume: riesenmäßige Baumstäinme, statt die Pflanzen der Alpen:aus den hohen Gipfeln der A.; Polarisation und Interferenz der Lichtwellenstatt einfach: des Lichts; „die Vulkane des mexicanischen Hochlandes", woich einfach unter Mexico : Vulkane setze; „das Erlöschen der vulkanischenThätigkeit", wo ich unter „Vulkan: Erlöschen" setze.

[19] Es leuchtet ein, daß ich mich durch solche Zufälligkeiten im Aus-druck, durch solche unberechenbare und willkührliche Ausweichungen, welchedas Einfache nach allen Seiten hin zu zersplittern fähig sind, nicht hinreißenlassen; daß an solche Zufälligkeiten der große Inhalt im Register nicht ge-knüpft werden durste. 2m Angesichte dieser mir feindlich entgegenstehendenWelt mußte mein Verfahren in der Zuriickführung des Mannigfaltigen ausdas Einfache und Feste besteh»: wobei jedoch die vorhandene Vervielfachungbeachtet und nicht selten, dem Principe entgegen, eines neben dem andern (einAusdruck oder Synonymum neben dem andern) gleiche Geltung behalten muß.

[20] Bei den vielen Synonymis (wo zwei oder mehrere verschiedueWörter dieselbe Sache ausdrücken) würde eine, oft unerträgliche Theilung(Wiederholung) des Stosses und der Prädicate (Zusätze) statt finden. Ichbestrebe mich daher bei ihnen das eine zur Hauptstelle, zum Haupt-Artikelund Hanptort alles Apparats zu stempeln: unter dem der ganze Inhaltund seine Reihe von Prädicaten (Zusätzen oder Bestimmungen) verzeichnetwird, auch der unter dem andern Synonymum stehende. Ich bringe inihn vor allen Dingen alle großen Stücke und wichtigen Stellen des Inhalts;bringe in sein Fachwerk auch die Stellen, aber meist

( ) in runder Klammer, wo da« schwächere (andere) Synonymumgebraucht ist; unter das schwächere Synonymum oder den untergeordnetenRainen setze ich hauptsächlich nur das materielle Vorkommen des Wortes:dieses wird unter ihm mechanisch verzeichnet: wogegen dem stärkeren alleHauptsachen und Hauptstellen, im ganzen und zertheilt in Glieder, einverleibtwerden. Größere oder umfassende Artikel erhalten auch in dem untergeord-neten eine leichte (nicht streng versolgte) Theilung durch die Zusätze. (21) DiesesVerhältniß der Unterordnung ist bei beiden Artikeln angezeigt und verwiesen,jeder der zwei oder mehreren Namen ist auf den andren verwiesen; beimHaupt-Artikel (a) steht:

(Hp. gegen oder — b (c)) d. h. Hauptsache gegen den oder die andrenArtikel; beim Reben-Artikcl (b, c) steht:

(— hp. a...) d. h. gleich hauptsächlich dem Art_

'Als Beispiele dieses Verhältnisses nenne ich: Atmosphäre (doch nicktdurchgeführt), Luftkreis und Dunstkreis; Nordlicht, Polarlicht; Traban-ten, Satelliten, Monde, Nebenplaneten; Vulkane, feuerspeiende Berge,