ANNO TAT. vALERII CORDI

cuum eſt inquirere, cùm nullas habeat medicas uires,* Quidam Meyer interpretantur,& recte:alij Güter Heinrich/ quæ potius Atriplex quædam Hplueſtris al.

MALVA. CAP. 144.

Græcorum Malache, Latinis Malua,& Pappeln Germanis appellatur. Vna elus ſpecies in hortis ſeritur, quæ à nobis Kòmiſche Fade uocatur, ſinuo ſa criſpi-tudine per ambitum ſoliorum inſignis. De hac& y lueſtri uulgari hoc capite agitut-sunt enim& aliæ ſylueſtres Maluæ, ceu Althea& Alcea, de quibus inſrà ſermo erit-

zei?

ATRIPLExX. CAP. 45.

Arpdcfü Græcis, Atriplex Latinis, Melde Germanis hoc olus uocatur. Dupli-cem habet differentiam. Eſt enim ſyſueſtris& ſatiua. Satiua rurſus duplex eſt eimuiridi& ruffo folio: Sylueſtris plures habet diſcriminum notas. Hæc quod in ſterco-

rariis naſcatur, Miſtmelde appellatur.

BRASSICA. cAP. 146.

A Latinis Braſſica olim dicebatur, nunc ueto Caulis unde Germani ſuumRol deſumpſerunt, aliqui per excellentiam uocant Kraut. Multæ ſunt Braſſicæ icles: Eſt enimuulgaris quæ dam, quæ ſimpliciter caulis,& Germanis Bla ko nomi-natur. Eſt& criſpa quæ dam, omnibus etiam nota: utriuſq; folia ad purpuram colore inclinant. Eſt etiam alba Braſſica, quæ in capita concreſcit, unde capitata& ſeſſllisuocatur. Germanis uero Cappeskraut/ quod nomen ab Italis ad nos uenit. Ilienim caputium ſeſſilem hanc herbam nominant. Habent huius capita in quibuſdamcAr. as regionibus, ut Bohemia, ruffum colorem. t Eſt& marina Braſſica, quę hodie Soldnala in pharmacopoliis appellatur. Porro ſylueſtris Braſſicæ plures ſunt differenti-

1 Ab. 147. De Braßiea ſylueſtri nihil dicit.

11 TR. CAP. 149.rid Græci, Betam Romani, Beyßköͤl/ Rö miſch koͤl/ Romgraß/& Man-

golt/ Germani hoc olus nominant. Duplicem habet colore differentiam. Eſt enimnigricantibus in purpura foliis uæ dam è ruffa radice. Hæc nigra Latinis dicitui-Germanis Rot mangolt/ ſiue Rote růben. radices enim rapis magnitudine& ioma ſimiles ſunt. Candida huie omnino ſimilis eſt, ſed colore differt, quem folia eiuin candido uiridem habent,(aliqui Siclam uocãt.) Nigrę Betę radices arte incremetum ſumere coguntur, quæ condiuntur& aſſatis carnibus apponuntur. Candidæ uero Betæ radices minimè curantur. JPORTVLACA. CAP. 30.

Aveſędyv/ Græcis Portulaca uocatur, Germanis Poꝛtzel. Notum eſt acetariumhoc olus. Eſt& ſylueſtris Portulaca, in aſperis littoribus naſcens: de qua alibi age

mus. 8ASPARAGVS. CAP. ig.

Aſparagus pharmacopoliis Sparagus, Germanis Spargen appellatur. Fœnicilo foliis ſimile olus eſt, cuius radices& ſemina in pharmacopoliis ſeruantur. Dicun⸗ꝰtur etiam Aſparagi omnium olerum, tam ſyl ueſtrium quam ſatiuorum, primo ueitenelli& recentes caules, quales in Rapo& Bryonia uidemus.

I Saliuus omni fuit ſylueſtris. Eſt autem ſplueſtris alius ſimpliciter dictus, alius Corruda uel Corrudago.

PLANTAGO. CAP. 152.Aereαποντeτ% Latini Plantaginem, Germani Wegbꝛeyt uocant. Tres habet hęc her

N

ba differentias. Eſt enim latifolia quæ dam,& anguſtis oblongisq́; foliis quæ dam,tertia latifoliæ ſimilia habet folia, multo tamen minora,& leniter hirſuta.

a sry. CAP. z. fSion ex Apii genere olus eſt, quod Germani Klein waſſermerck uocant, quoniPalu-