Horace-Bsrwdiet de Saussure.
37t
Vierten Bandes bildende «^Zsn6s, ou Isblssu Zönsrsl 6ssobssrvatioris st 6s8 rsolrsrsksg 6ont 1s8 rssultsts doivsnt861-vir 6s bgss n In tkäoris äs In tsrrs», in der an 3>/zHundert Fragen, Regeln, rc. aus den verschiedenen Gebieten derNaturwissenschaften zusammengetragen sind, welche dem Natur-forscher beständig gegenwärtig sein sollen, damit er keine Gelegen-heit versäume, die Natur zu befragen. — Resümiren wir zumSchlüsse dieses etwas lang gewordenen Rapports über, Saussure'sAlpenreisen noch mit Cuvier die Hauptergebnisse derselben:«6ks«gus pns «gu'il kuisuit 6sn8 Is8 montsZns8» , sagt unserberühmte Gewährsmann in seiner Lobrede auf Saussure, «luiftsLOUvimit Husl<gus vsrits nouvslls, rnsttnit 6s ssorclrs 6un8In 86M6 6s 6sIIs8 qu'il P088s6sit 6ssg, ou ^ rslnpli88git^uslegus Insuns. I! 8srsit intSrs883nt äs 8uivrs tout68 IssM6tgmvl-pko868 ^u's88u^g Is 8^8t6IU6 6s 868 i6ss8; MAS1o tsmp8 N6 NOU8 Is psrmst PN8 : oontsnt0N8-ll0U8 6s trsosrun r^8ums rspi6s 668 pi'insipsls8 36<gui8ition8 <gui rö8ultsntsn 6srnisi's gngl^86 6s 868 voxgAS8, pour Is tksoris 6s Istsri'S. — /I a 6elnurl I'Ree I'on ^'etarl /arte sm-nA Im 6'mr/encentnal, 6'uns 80urss 6s okslsur plso^s 6sn8 I'intsrisur6s In tsrrs: 868 6xp6ri6NL63 prouvsnt inäms <gus I'ssu 6sIg MSN st 6s8 >SS8, 68t 6'sutsnt plu8 kl-oi6s csu'oll Is PUI86plu8 prokon6smsnt. — II cr conslake yue le Ananir esk In roe/reprlmürne par eLcellsnes, sslls <sui 8srt 6s bsss s toutss Isssutl-68; il s 6smontrs «gu'slls 8's8t kormss psr oousks8,psn ori8tsllisst>on8, 6sn8 un!ic^ui6o, st«gus, 8i 668 eouoftss8ont susoui'6'ssui prsgiglls touts8 i-s6i-S88ös8, o's8t ü unsEvolution po8tsi'i6ur'6 ^u'slls5 6oivsnt Isur po8i'tion. II «nronknä yus le» eonc/rs.? 6es monknAne« lalerales ?ont tonsou^ r'nelr-«ees uers In elratne eenknale, vsr8 In otislns 6s Zrsnit; ^u'sllssluj p>l'68sntsnt Isur8 S80gl'p6M6Nt8 somms 81 Isur8 oouoklS886 ku886Nt Kri8S68 8Ur s!!s: i! A rsoonnu qus Is8 montsznsssout 6'sutsnt plu8 bouIsvsi-8668 , st qus Isur8 oouotiss^sloignsnt 6'sutsnt pln8 6s Is IIZNS ftorirontsls, qu'sllssrsmontsnt ü uns torinstion plu8 snoisnns. II s kgit yoirftu'sntrs Is8 montg^ves 6s 6i6srsnts orärss il 5 u tousours