VITA PELLICANI. f-9

lingua , tdque hac occasione : cum puer un~ ctaturus suum praeceptorem : qui subse-sse*«» annorum inter pueros audtlfet quendam cuturus erat expeditis rebus Aioguntist cumDotlorem Theologum dijputantcm cum 'fud&o Gardiauo pfortzenli. Commcndarat autemde Christiana fide, confusum fuijse rejpotidcn- diligenter abeumi Moguntiam illi patri ; utdo, non filum d Judao: fid & kfudaa " ~ ~ r - . 4< ‘

ve-

commonefaceret Paulum Neophytum , detransinittesldolibro Hebraico. Postahquotdies venit Paulus Scriptoris afferens magnum Liber Ht -codicem, cpiem gestarat humeris Aioguntia ^ rtui p ‘l-Pfiorz.heminm usque; ut studiis ejus gratisi hcanoMe-Caretur , quas valde probabat. Nam i plequoque jam ante rudimenta linguas Grasca;

_ » didicerat a Reuchhno ; tantosque in illa pro-

didictjfe non tam clara ejje myfieria grellus fecerat: ut epistolam Graeam me- p *ul.Stripnec omnibus tam certa : ctuin diocriter scriberet. Nihil in eum usque Gric *

hementer objlupuijfi (fi doluifie , non fine quo-dam conficientis, scandalo > quod fides Chri-fitana non solidioribus argumentis fulciretur >sed talibus > qus pojjent a fudau contra dotlosTheologos convelli. Aiinorttarn sablum, cumquotidie audiret (fi legeres sacra in choro (fimensa , Conjungens interpretationem Ljra-nam , d' " ~

scriptura , nec omnibus tam certa : qutn v

multi super ea multa inferrent fi varia : diem Pcllicano acciderat gratius; quam ubiquando Lyranum aufisset alicubi dissentire d illum codicem latis grandem Hebraicum ac-divo Hieronymo , probare alicubi expositio- cepit. Fuit autem volumem membiananem R. Salomonis contra Aumfimum (fiPau- perscriptum, elegantilllino charactere, cumlum Bunenfem Neophytum improbate Lyra - Mojfereth tanta; magnitudinis; ut pelli vitu-num. Hac audientem (fi Prophetarum ora - h>ra ?ar eilet ; habmtque ternas columnas

ÜHS.

St:

cula nondum intelligentem (S fapius allega■tam Hebraicam veritatem , contra transla-tionem vulgatam , alicubi quoque translatio-nem Chaldaicam Onkeli vel fonaths , intel-ligentem noftrati consentire, vel ab eadifere-pare , fimul quoque legentem Pauli Burgen fiseont,'^ brutimum contra Judasos , (fi Petrum Ni-risi, grum plurima adducentem ex Hcbrsorumscriptis, in libro quem stellam Messi® inssri-plit: hac , inquam , omnia audita, visa, le-da , puerum fi (fi deinde adolescentem addiscenda Hebrsa solicitafse , fi qua occurijsentt>el membrana, quibus codices compingeban-Nec tamen fibi usque in eum diem oc-

>Hti,

s, *4,

Hc

a facie una , non tantum duas ; ut vulgoscribuntur libri. Inscriptus autem textusfefiais Propheta, Ez.echielis quoque, & duo-decim prophetarum minorum ; additus abinitio fuerat ct ‘fcremias » more occidenta-lium codicum , sed direptus a manu infideli.

Ideo autem ptu-missus suerat Germanorummore, Jesai® Propheta:, quod stylo facilioresset, quam Jesaias. Illum ergo codicemsuis humeris etiam Tubingam ulqiie bonusille vir bajulavit; ut eum in via expeditiussequi Pelhcanm pollet. Reversus Tubingamliib initium Septembris, statim adiit Conra-dum Sumerhartum, Academi® Tiabingensis csnradtu

jw* » j Mttz tft vfiir* utt/r* — -

cumfe aliquam opportunitatem discendi Ht- tunc Rectorem , principem Doctorum, or- Smerhar.brau , ex quibus desumenda tamen effit dubio- dinarium Theologorum , cumque rogavit .

‘ - u t Petri Nigri stellam Melli® commodato

daret; quod cum facile ab illo impetrastet.cepit conferre primum & fecundum caputJciai® , quod prxmisit totius libri diiputa-

derit; jam nunc accedimus Moguntiam , ubi doni. Ibi legens Hebraica verba Latinis Ii- Ve jg uanM

* Um codices Hebraicos patri meo sublatos,cum teris expressa , Huxjtn fefihaejahu ben A-

rnotz,', cum haberem Imgul® dictiones sub- fuomarttscriptam interpretationem Latinam, puta, HebruO-

rum in vetert Tcfiamento intelligentia, fiettt exGracis in novo. Tale eorum fuit colloqui-um , cum iter facerent , inter Diirckcn &Wormatiam. Ad qu® Paulus ille respon-

Chrtfiianus fierem relilhs , ubi transmittam :fi volueris defiderto tuo tam fiinUosatisfacere-,(fi huic ftudto te consecrare : cui Pellicanus»fi mihi, inquit, libros illos sacros tradideris >fiio ego modum , quo meo Aiam ut fiero, eoslegere CS interpretari pojfim- Cogitavit enimdelibro, qui flella Mefiist inscribitur, quem inBibliotheca Rubeaquenii viderat. Promisitc rgo vir bonus librum ubi Moguntiam per-venissent traditurum.

vi fio fefiaia , filii Amota : intellexit Hebrai-co codice applicato 8c collato , in dictioneHazjm primam literam die H. subjectumpunctum die a, sequentem literam Z, velS, tertiam o, ultimam «, & fic deinceps.Accedebat etiam usiii & votis ejus in fineadjectus modus legendi Hcbrsia, cum Uterisfi punäis , earumque potefiatibus. Hocergo modo profecit in lectione Hebraicanonnihil: statimque processit ad intelligen-

Primum autem Oppenhcimum ingressi . ...,

ubi coacti fuerumt praecipui provincia: pa- t [ a . (ludium hoc modo; assignavit in chartatres in tractu Rhenano & Suevi®: conlilio Hebraicorum nominum interpretationes,habito Prcelati inter fe, Moguntiam dessen- ncm pg Hazjon significare visionem , bentlcrunt. inter qnos Pellican» Gardianus & fi)j um , hafia vidit: deinde nominum & ver-Praccptor Paulus Scriptoris, cum altero illo ^ orum characteres depinxit ; simul allcrl-Faulo converso Jud®o. C®tcri fratres st- hendo significationem. Absolutis duobuslorum comites, aliquot diebus substiterunt capitibus, aliqua cum interpretatione Hiero-Oppenheimii Sc retrogressi bini ad loca pro- n y m { contulit: Postea idem fecit in aliis pro-pinqua , nc gravaretur conventus , fe con- phetis.

silerum. Sic ergo cum comite quodam iple . n n . rt pßilterii, a

Haidelherga rediit PfirtHnmium > ibi expe- Interea oblata ei est/fr p I