80. Das Werk „I>e rovolntionibus".

239

hervorzutreten. Erst 1542 gelang es seinem Freunde BischofTiedcmann Giese zu Kulm, ihn zu bewegen das ManuscriptZum Drucke herzugeben; Giese sandte sodann dasselbe an Rhä-ticus, der es sofort mit Empfehlungsbriefen von Melanchthonnach Nürnberg brachte, wo nun anfänglich er selbst, und sodannnach seinem Abgänge nach Leipzig der mit den Wittenbergernbefreundete, dortige lutherische Prediger Andreas Hoßmann oderOsiander, der 1498 zu Gunzenhausen geboren war und spätervon 1548 bis zu feinem 1552 erfolgten Tode als Professor derTheologie in Königsberg stand, mit Hülfe von Schoner das-selbe 1543, sammt Copernicus oben schon wiederholt benutzterZuschrift an Papst Paul den Dritten, zum Drucke besorgte, da-gegen sonderbarer Weise das Vorwort von Copernicus wegließ,dafür eine selbst verfaßte Zuschrift „Os ll^xotllosidrm llnjnsopsrm" an den Leser beifügte, und auch den Titel in „Os ro-volntioni1>n8 orlünin ooolootinin" umwandelte. — WährendOsiander den Leser glauben machen will, es habe Copernicusselbst seine Lehre als eine Hypothese dargestellt, so geht schon ausder Zuschrift an den Papst, und allerdings noch mehr aus jenerweggelassenen, und erst den neuern Ausgaben beigefügten Vorrede,gerade das Gegentheil hervor; dagegen gesteht Copernicus in derZuschrift ganz offen, daß er sich aus Furcht vor Widerspruchlange nicht habe entschließen können, sein Werk zum Drucke zugeben, aber schließlich durch seine Freunde fast dazu gezwungenworden sei: „Unter ihnen war es vor Allen," erzählt erst, „derin jeder Wissenschaft hochberühmte Cardinal Nicolaus Schön-berg, Erzbischof von Capua , und nächst ihm ein mir innig be-freundeter Mann, der Bischof Tiedemann Giese von Culm, dermit gleichem Eifer der Theologie wie jeder schönen Wissenschaftzugewandt ist. Dieser Letztere namentlich hat mich oft gemahntund zuweilen unter Vorwürfen aufgefordert mein Werk heraus-

y Nach der von Prowe in seiner Schrift „Ueber die Abhängigkeit desCopernicus von den Gedanken griechischer Philosophen und Astronomen. Thorn186b in 8." gegebenen Ucbersctzung.