K R518.
82.
9 l
50I
C
Traité desPortugais a-vec le Roi dePégu, conclupar des Pré-tres.
SEOUEIRA.1521.Soarez re-coit un Suc-ceſſeur.
Entrepriſeinutile contreDiu.
Autre diſgra-ce des Portu-gais devantBantam.
136 VOYAGES DES PORTUGAIS AUX
par Parrivée d'Antoine Cyrea, qui venoit de conclure la paix à Martaban, a-vec le Roi de Bagou, nommé Pégu par corruption. Les Prêtres des deux Par-tis avoient aſſiſté à ce Traité,& Faria nous en raconte une plaiſante cir-conſtance. Le grand-Prêtre des Gentils ſe nommoit le Grand Ralin. Aprés a-voir Iü les articles du Traité dans la Mine d'or, ſuivant'ancien uſage duPays, il prit un Livre, dans lequel il fit une autre lecture; enſuite, prenantune ſorte de papier jaune, qui eſt la couleur conſacrée aux choſes ſaintes,avec quelques feuilles d'arbre ſur leſquelles étoient tracés certains caractêres,ily mit le feu;& tenant les mains dua Miniſtre de fon Roi ſuſpendues ſur lescendres, il prononga quelques mots qui devoient rendre le ſerment inviolable.Correa, pour répondre à cette cérémonie, fit prendre au Chapelain de ſaFlotte un ſurplis& ſon Bréviaire; mais la couverture du Breviaire étoit ſiſale,& les feuillets ſi déchirés, qu'il eut honte de proquire un Livre ſaintdans cet Etat. Le Chapelain prit un Livre de Muſique d' Egliſe, qui étant plusgros& mieux relié, paſſa, dit Hiſtorien, pour le Livre des Evangiles.
(b) LorEr Soarez, apréès avoir éxercé pendant cinq ans le Gouvernementdes Indes, regut pour Succeſſeur Diégo Lopez de Sequeira, déja célebre pardiverſes expéditions que j'ai rapportées. Entre pluſieurs objets qui excitoientencore l'ambition des Vicerois, on comptoit depuis long-tems la Ville de Diu,où, ſuivant les ordres de la Cour de Portugal, ils étoient tous impatiens depouvoir élever un Fort. Sequeira traita dans cette vqe avec Maleck Azz,qui étoit toũjours en poſſeſſion de ſon Gouvernement; mais ſe voyant jouépar des délais affectés, il réſolut d'employer la force. Quarante Vaiſſeauxraſſemblés de toutes parts,& chargés de trois mille Portugais, auxquels iljoignit huit-cens Malabares& Canarins, lui compoſèrent la plus grande Flot-te qui et encore paru dans ces Mers. IIl arriva devant Diu le 9 de Février1521. Mais tant de préparatifs ſe diſſiperent en fume La Ville avoit étéfortifiée avec tant de ſoin,& la Garniſon en étoit ſi nombreuſe, qu'on pritdans un Conſeil de guerre, la réſolution de ne pas Pattaquer; ſce qui n'em-pecha pas que dans la ſuite les Officiers n'en fiſfent un crime au Général.]
TELEE fut encore l'expédition de Georges d'Albuquerque, Gouverneurde Malaca, contre le Roi de Bantam. II étoit parti avec dix-huit Vaiſſeaux& ſix-cens hommes. Bantam, qui eſt(i) une Ile de quarante lieués de cir-conférence, à la diſtance d'environ quarante de Malaca, avoit été fortifiéepar deux bons Chàteaux,& ſa Riviêre eſtacadée d'un grand nombre de pieux,qui la rendoient inacceſſible. Albuquerque ne laiſſa pas de mettre une partiede ſes gens dans les Chaloupes, pour attaquer un Fort. Mais ils ne purentprendre terre qu'en ſe mettant dans l'eau juſqu'au milieu du corps. Les en-nemis, qui ſe préſentèrent en grand nombre, eurent tant d'avantage ſur euxdans cette ſituation, qu'après leur avoir tué vingt hommes, ils les forcè-rent de ſe retirer, avec une infinité de bleſſés. VERS
(5) Ici commence la ze. Section dans l'O- ſe que nous avons laiſſé ſubſiſter ſcette remar-riginal. K. d. E. que, quoiqu'elle ne ſoit pas fondée; il ne s'a-(i) Le nom de'*Iſle eſt Java, mais Bantam git pas ici de l'Iſle de Bantam ou de Java, maisen gtoit le principal Royaume. R. d. T. de l'Iſle de Bintan, ou Bintang, comme l'écri-NB. Nous nous ſommes faits un loi de ne vent les Auteurs Anglois, qui eſt beaucoup plus
rien changer à l'ortographe que le Traducteur petite,& plus près de Malaca. R. d. E.a fuivi pour les noms des lieux: cela eſt cau-