100 vOYAGES DANS LEMPIRE
fu, Cavitale de la Province de Fo-kyen(a), Jean Piumans fut nommé Fac-
teur& Maitre des cérémonies; Jean Vander-Doer(b), Sécretaire,& Cyshert
Ruwenort(c), Mattre-d hôtel. Le reſte du cortége conſiſtoit en ſix Gentils-
hommes, un Chirurgien; ſix Gardes, deux Trompettes& un Cuiſinier. S8i.
Ambaffadeur mouroit dans le voyage, Noble fut nommé pour lui ſuccéder.Enfin, pour donner plus d'éclat à Ambaſſade, on fit équiper ſix(d) Vaiſ-ſeaux, qui furent chargés de préſens& de marchandiſes. On y mit un grandnombre de Soldats& de Matelots. Pluſieurs Chinois, établis depuis long-tems
à Batavia, prirent cette occa on pour retourner dans leur Patrie. La! lotte mità la voile le 4 de Juillet(e) 1664.83328 J. 4 mo uſſc n d'Eſt, où Ton etoit alors, rendit la navigation ſi douce. qu'onJZ1 le 5 d'Aoüt dans le Port de la Riviére de Hok-ſyeu(†), où bien-tõtun Tartare, envoyé par le Gouverneur de Min-ja-zen(), vint prendre desSaréception informations à bord,& raconta pour premiere nouvelle que le Général Li-ſur la Cote de po-vi étoit mort. Lejjour ſuivant, un Mandarin vint demander ſi la Flotteua rohh apportoit un Ambafſadeur,& S'offrit dans cette ſuppoſition à porter les Let-tres d'avis au Viceroi Sing-la-mong& au nouveau Général, qui ſe nommoitSyang-po-vi. On accepta ſes ſervices. Le 7, trois autres Mandarins vinrentpropoſer diverſes queſtions,& demandérent en particulier à voir les préſens.Mais on les pria de modérer leur curioſité juſqu'au lendemain. Dans F'inter-valle, le Sécretaire& l'Iunterpréte de l'Ambafſadeur, qu'on avoit envoyes àHok- ſyeu avec le premier Mandarin, avoient remis les Lettres au Viceroi,au Genéral& au Gouverneur. Aux queſtions qu'on leur avoit faites, ils avoientrépondu que les Hollandois n'étoient venus qu'en Ambaſſade& qu'ils n'avoientaucun deſſein d'attaquer l'Ile Formoſe.
preſens OXN paſſa quelques jqurs ſans aucune communication avec la terre.] Le 16,&au 1eSc Han quatre Mandarins apportèrent à*'Ambaſſadeur, de la part du Général& duGouverneur, cent-vingt caniſtres de riz, qui font la meſure d'environ quatre
tonneaux; trente couples de chapons, un grand nombre de canards, qua-rante grands flacons de[leurs meilleures] liqueurs, ſix bœufs gras, vingt porcs, -
trente oyes& une centaine de limons d'eau. Mais comme Ile Viceroi n'avoit
pas de part à ce préſent, on ſgut qu' il avoit fait éclater quelques mouvemens
de jalouſie. Cependant le 21 il envoya deux Mandarins à bord, pour amenerFAmbafſadeur au rivage.[Le Gouverneur de Min-ja-zen, en envoya aufſigs=
un, dans le même deffein.] Van-Hoorn demanda deux jours pour ſes prépa-
ga querelle ratifs. Le 23 il commengoit à s'embarquer ſur deux Barques de plaiſir qu'on
avec les Man. lui avoit amenées dans cette vüe, lorſqu'ayant remarqué qu'elles ne ſuffiſoient
pas pour tranſporter ſes équipages& les gens de ſa ſuite, il pria les Mandarinsde(a) On a remarqué, dans le Journal pré-(e) Dans un autre endroit lAuteut met
céedent, que Hok-ſyeu eſt la même choſe que Juin.Chang cheu fu;& que Chang cheu fu meſt au-(f) Quelques Vaifſeaux jettérent l'ancre
tre choſe que Sink. ſyeu ou Cbin- cheu, ou Cbin- entre ce Port] Seti-ha]& Fiu-hay(1).—zieu, ſuivant les différentes manières dont on(g) Dans la Carte des Jéſuites-'eſt Min-le trouve Cerit. ngan-chong(2), prês de Fu-cheu-fu; ce qui(b) Angl. Vander-Does. R. d. E. prouve que cette dernière Ville eſt la mém(c) Angl. Ruwenoort. R. d. E- que Hok- ſyeu.
(à.) Angl. cinq. R. d. E.(19) Ang.. Tin- hay. K. d. E.(2) Angi. Minengan-ching. X. d., E.