242 VOYAGES DANS LE MPIRE

HoxraNEé. pluſieurs Villages,& un autre beau pont de dix-huit pas de longueur, fans

1688. ceſſer de ſuivre le Fuen-ho, il arriva dans la Ville de Hong-tong-hyen, dont

Ville de le circuit eſt c'environ dix-huit cens pas. En la traverſant„ il vit à'angle

Hong tong. du Nord-Oueſt un Temple& un obéliſque. Pendant l'eſpace de quatre milles,

hyen. on croit voir une Ville continuelle au long de la montagne.

ArFREs avoir quitté Hong-tong-hyen, il paſſa un fort-beau pont de dix-

1 11“ ſept arches, long de ſoixante pas. II eſt bati de pierres de taille, jointes a-

nimaux. vec des chevilles de fer. Les archoutans, qui ſont forts& épais, ſoũtien-

nent différentes figures d'animaux faillantes], entre leſquelles on diſtinguess-

celles de quelques lionceaux.[Elles ſont affermies par des barres de fer, rondesss

& Spaiſſes de trois pouces.] Il eſt pavé de larges pierres quarrées, placées

ſur des ſolives. Au-delà d'un grand Bourg, à trente lieues(g) de la Ville,

TAuteur vit un trés-beau pont de pierre, à trois arches, fur un grand tor-

G rent. II traverſa de-la deux autres Villages& deux ponts ſirr la Riviére de

I Fuen-ho. Dans un grand Bourg, vingt Iis plus loin, il vit un beau pont de

pierre, à ſept arches, avec des baluſtrades& des murs d'appui, compoſés

de panneaux de pierre qui ſe joignoient aux pilaſtres par des rénres,& char-

18 gés de bas reliefs& de caractéres Chinois, avec quatre grandes figures de

1 jions aux quatre coins. Sa longueur eſt d'environ ſoixante pas.

Ein-vang fu. DIX lis plus loin, on trouve la Ville de Pin-qang-fu, d'environ quatre

milles de circonférence, avec un pont de pierre(5h) fur la Rivière de Fuen-

ho. A vingt lis de cette Ville, eſt celle de Tſyang-leng-hyen, qui eſt fort-

peuplée,& qui offre, à ſon entrée, un pont[avec des baluſtrades ou- des

murs d'apput,&] couvert d'un toit qui eſt ſotenu par des piliers de

bois. 3

Agreément& Là route, pendant tout le jour, fut dans des plaines fort-agréables& fort-

fertilité du unies, où le moindre eſpace étoit cultivé. Tout y paroiſſoit verd; ce que

P'Auteur m'avoit remarqué dans aucun autre endroit,& ce qu'il crut devoir

attribuer à la multitude des torrens, qui deſcendent des montagnes. Elles

forment une perſpective charmante, par la multitude de leur Villages, qui eſt

ſurprénante,& par Pabondance des arbres, du bled,& des légumes dont el-

les ſont couvertes. Comme le bled s y ſoͤme ſur des terraſſes, ou ſur des cou-

ches, on prendroit toute cette partie pour un jardin.— LAuteur y vit un

grand nombre de ces arbres, qui ſe nomment IIay-tz0(1)(½)(h),& qui

portent une fleur jaune dont on tire de l'huile pour les lampes. Apreées avoirpaſſé le Fuen-ho, il trouva ſes bords, qui ſont marécageux, fort-bien fémeés

(g) Angl. trente lis. R. d. E. ²⁵-=(k) L'Auteur François écrit Mai-tc.

(b) Augl. Pont de bois R. d. E.(1) Voyez Hiſtoire Naturelle. R. d. T. 8(4) Angl. UMay c. R. d. E.

— T2.. lig.Une 2ut 1717127212““; 3Dae anutee 20 Taypineghwen 382853Pyn vyang-fu(1), Sud-Oueſt-quart Pont de pierre, Sud-Queſt-quart de

6&. ueſtt 11 11 S1“Tyang-leng-hyen(2),.... 20 RKyan-cheu, Sud-Oueſt,

8 14. Pont de pierre,-

(19 Aaei⸗ Ping yangæſu Sͤud.-Oaeſt-qqart-d' Queſt..ro0. K,. d. E(²) Ansn, T'pang- leng=ien. R., d⸗ E.

V