AUX INDES ORIENTALES, Lrv. II. 333

333

Mattre, s'étoit revolté contre lui,& avoit ſucceſſivement uſurpé les Ro-yaumes de Pedir& d'Achen, aprés s'étre défait de tous les Grands quipouvoient lui cauſer quelque ombrage. Vincent 1e Blanc e nomme Arju-far,& Van Meteren, lui donne un nom Arabe qu'il exprime de cette ma-nière: Alciden Rajetza Lillo Labe Felalem. On peut voir dans d'autres Par-ties de ce Recueil(†), ce que les Hollandois eurent à ſouffrir ſous le rè-gne tyrannique de cet Uſurpateur. IIl mourut en 1603. Beaulieu eſt parfai-tement d'accord avec Valentyn dans tout ce qu'il rapporte au ſujet de ſestrois Succeſſeurs, dont le dernier, ſon petit-fils, occupoit alors le TPrône.VarENTYN nous donne ſon titre, fort différent de celui qui ſe trouvedans d'autres Livres d-Hiſtoire(g). On ne ſera pas fàché de le voir ici,Princes pour prendre une idée de l'oſtentarion des Orientaux.„ SIRI, Sultan, Roi d'Achen, de Delli, de Johor, de Pahang, deueida, de Peira, de Priaman, de Tikou, de Barros, de Paſſaruvan„ deé Padang, de Sinkel, de Labo, de Daja(b),&c; Roi de tout]Uni-„ Vvers, que Dieu a créé,& dont le corps brille comme le Soleil reſplen-„ diſfant en plein Midi; Roi que Dieu a formé pour être accompli, com-„ me la Lune au tems de ſa plénitude; Roi élu de Dieu,& aufſi parfait„ que l'Etoile du Nord; Roi des Rois, fils ou petit-fils du fameux Ieken-der le Grand(i); Roi devant qui tous les Rois doivent fléchir& ſe ſoũ-„ mettre à ſes loix; Roi auffi ſpirituel qu'une boule parfaitement ronde;„ auſſi heureux que la Mer; L Eſclave de Dieu, qui voit Dieu& qui,Defenſeur de ſa Juſtice, la manifeſte à tous les hommes; qui peut cou-„ vrir leurs opprobres& pardonner tous leurs péchés; Roi beni de Dicu;Roi qui ſe tenant debout, offre à tous ſes eſclaves un azyle aſſuré ſousſon ombre; Roi dont le conſeil éclairé ſe communique à tous les Peu-„ ples; qui fait beaucoup de bien à ſes Sujets; qui eſt équitable; qui exa-„ mine toutes choſes avec préciſion, pour ſe conformer à la Juſtice Divi-„ ne; Roi le plus utile quf ſoit ſur la Terre,& de deſſous les pieds du-„ quel s'exhale une ſuave odeur, qu'il répand ſur tous les Souverains du„ Monde; Roi à qui le Tout-Puiſſant a accordé ſes mines d'or très- pur&„ trés-fin; dont les yeux brillent comme l'Etoile du matin; qui poſſède„ auſſi l'eléphant aux groſſes dents, l'éléphant rouge, le noir, le blanc,„ le coloré, le tacheté, qui reſſemble plutêt une femelle qu'un màle,&„ Féléphant brehaigne; Roi, à qui le Tout-Puiſſant donné des couvertu-res pour ſes éléphans, ornées d'or& de pierreries, avec un grand nom-

22 2* 8„ bre d'éléphans de guerre, portant des maiſons de fer ſur leurs dos; dont„ les dents ſont armées de broches& de fourreaux de fer,& les pieds de

ſouliers de cuivre; Roi à qui Dieu donne encore des che vaux pourvüs„„ de

92

(f) Voy. de Davis, Tom. I. Voy. de van produit celuici comme le plus en uſage.

Caerden,& Voy. au Royaume d'Achen,(B) Fober& Paſſaruvan n'ont jamais étéTom. X. du Domaine de ce Prince.(&) On pourroit conclure de cette diffé-(i) Seſt le nom que les Indiens donnent

rence, que le titre du Roi d'Achen n'étoit à Alexandre le Grand.pas toüjours le même. Cependant ValentynTt

22

DEscRmTIToNDE IL. ISLE DESUMATRA.

Titre faf-tueux d'unRoi d'Achen.