DESCRIPTIONDU JApox.

Le No-Kan.

Le Furan.

L'Angurek-Warna.

Le Katong-Ging.

Le Sekika.

Variété in-finie de Lys&de Matricai-res.

Les fleursdu Japonn'excellentque par leurcauleur.

Divers Lys.

464 VOYAGE DE KEMPFER

plable à celle du roſeau, la tige mince,& la fleur comme celle de'Orni-thogale. Cette fleur a cinq petales, de trois pouces de diamétre, d'un blancjaunatre, avec des rayes purpurines,& d'une fort agréable odeur.

LE No-Ran, eſt une autre Iris, à fleur jaune. Sa tige eſt groſſe, droite,enveloppée de feuilles des le bas. On en diſtingue d'autres, couleur depourpre& de vermillon; jaunes à petites fleurs; jaunes, avec une rayepurpurine,&c. Le Furan, en eſt encore une eſpece, dont les fleurs ſontblanches, en maſque,& dont la ſemence reſſemble à de la farine. LesJaponois ſuſpendent, au-deſſus de leurs portes, les tiges& les feuilles decette plante.

L Angurek-Warna, eſt une plante paraſite, dont les feuilles ſont rares&ſemblables à celles des roſeaux. Sa fleur, qui eſt foütenue ſur un pédiculemince, reſſemble, par la diſpoſition de ſes petales, à un papillon qui vole.

eur nombre eſt de ſix,& leur longueur d'un pouce, avec une raye purpu-rine à chaque face,& quantité de points de meme couleur.

LE Katong-Ging, vulgairement Fouli- Lacra, eſt une autre plante paraſite,dont la fleur reſſemble à un ſcorpion. Elle a odeur du muͤſc, ſes petalesau nombre de cinq, ſont couleur de citron, varies de belles taches pur-purines. Ils ont deux pouces de long,& la largeur d'une plume d'oye. IIsfont roides, gros, plus larges à Pextrémité,& un peu recourbés. Celuidu milieu s'étend en droite lgne, comme la queue du ſcorpion. Les qua-tre autres, deux de chaque côté, ſe courbent en forme de croiſſant& re-préſentent les pieds. A loppoſite de la queue, une eſpece de trompe, cour-te& recourbée, ne repréſente pas mal la tete de cet animal. Ce qu'il y ade plus fingulier, c'eſt que l'odeur de muſc ne réſide qu'à Pextremité dupetale, qui reſſemble à la queue du ſcorpion;& que s'il eſt coupé, la fleurdemeure ſans odeur.

LE Sekika, vulgairement Kiſinſo, eſt une eſpèce de Saniale étrangère,ui reſſemble au Cotνιαέ Su Nemebri, Tvaueg. Sa feuille, qu'on prendroitpour celle du Cyclamen, ou Pain-de-Pourceauæ, offre une agréable variétéde couleurs. Sa tige, haute d'un pied& demi, eſt garnie de pluſieursfleurs à cinq petales, qui forment l'apparence d'une guépe volante. Ellesſont couleur de vermillon.

Ir eſt impoſſible de repréſenter la variété des Matricaires& des Lysdu Japon. Les premieères, dont une heureuſe culture rend les fleurs aufſigrandes que les roſes, font le principal ornement des maiſons& des jar-dins. Les autres font un jardin naturel des lieux les plus incultes. On n'yvoit pas moins de Narciſſes& de Giroflées; mais Kæmpfer obſerve que tou-tes ces fleurs n'ont l'odeur, ni ſi agréable, ni ſi vive, que celles de la memeeſpeéce, qui croiſſent dans les autres Pays,& qu'elles ne les ſurpaſſent quepar l'éclat de leurs couleurs. IlI en eſt de même de la plüpart des fruits.Leur godt n'eſt pas aufſi délicieux, auffi aromatique, ſuivant Pexpreſſion dumeme Voyageur, que celui des fruits de la Chine& des autres Contrées

e POrient.

L E Sjiré, ou Gjiroi, eſt un Lys blanc, à feuilles de ſouci de marais. Satige eſt groſſe,& d'une coudée& demie de hauteur. Ses fleurs ſont auſommer de la tige, en petit nombre, de troĩs pouces de diamétre,& peu

ouvertes.