appella tou-& feig nant de ne*

ortatie s„ tantõt

rien. geraare

1p;c

des rallfo oönnéemer 18 cs scieux& des elpen rancCe

& l'aut orité du Roi dont il étoit revéêtu.Ping ön s'Scria, Terre, Terre,& fit remarque s

au Sud-Eſt, une épa aiſſeur qui avoit e.hcg 8. quim'étoit qu'une inver nion concertée avec l'Amiral, eut la force de calmer lesM lutins. Leur joye devint ſi vive, qu'ils ren- di rent à Dieu des graces ſo-

Jemnelles;&, pour les ſoutenir da

8cette diſpoſition, Colomb fit gouver-IIs fi

ner du mêème côõté pendant toute la nuit. IIs furent détrompeés le lendemain,en reconnoiſſant qu'on n' avC oit vũ que des nuages; mais les ſignes, qui re-

parurent heureuſement? rOueſt, leur firent reprendre cette route avec

moins d'inquiétude. Les oiſeaux& les poiſſons ne ceſſoient plus de ſeAutres ſignes-préſenter en grand nombre. On vit des Sens s allés, tels que les Portu-qui ſe trou- gais en renco ntroient ſouvent dans 8 ir route aux Indes Orientales, desvent trom- Dorades, des Empereurs,& l'on reconnut que la violence des courans 6

r toit fort giminuce. Colomb ſe fortifioit lui-même par tous ces ſignes,&nv app ortoir 8 eese. d attent on à ceux du Ciel. IIc bſerva que pendantart du cercle,& que le j our elletoiles, qu'on nomme les Gardes(æ),aux Flores. 1 te que de etonne-ment;& la confiance, vanr trouvoit Seer moyen de leur inſpirer, ſe commu-aiquoit aux Equipages.Onne sac LE premier d bsne un Pilote 2le point tre-vingt-huit lieues des Canaries;

ente quatre,& le troiſiéme, 885 n'en avoit]nqu⸗ ante. Colomb étoit für d'en avoir fait ſept

18 Céloigner tout ce qui étoit capable de cauſer de eſfuivant ſon calcul, il y en avoit cinq cens quatre-vingt-quatre.Chaqr Seer de la ſemaine vFrit de nouveaux ſignes. Le 7, au lever du

leil, on crut voir une Terre;& la petite Caravelle, qui s'étoit plus

ncée que les autres, tira un coup de canon, avec d'autres marques de

88

JOye.

es Eſpagnols les nomment Boca ds

(2) Herrera, Chap. 10. Fer nand Colomb.()1