31 S HISTOIRE

tournoie fur lui-même. Caflìni, en suivant constamment lesphénomènes de l’apparition Sc de l’abíence des mêmes taches,découvrit que cette rotation de Jupiter s’accomplit en neufheures cinquante-six minutes (a). Si cette planète a des habi-tans , c'est la durée de leur révolution diurne ; leur jour estde cinq heures , leur nuit n’est pas plus longue. Chez eux lalumière Sc la nuit, le travail le repos se renouvellent pluslouvent que chez nous , Sc se succèdent par de plus courtsintervalles. L’axe , les pôles de ce mouvement font prêt queperpendiculaires à la route que Jupiter décrit autour du Soleil;J’équateur de ce globe se confond presque avec son écliptique.Tous les biens qui dépendent de la présence de l’astre desjours font donc constans ; il n’y a point de vicislitudcs dansles saisons , Sc c’est là que doit exister le printems éternel despoètes. Preíque partout les jours font égaux aux nuits : maisaussi quelque peu d’inclinaison que cet équateur ait sur l'éclip-tique , quand le Soleil est une sois au-deslous de cet équateur ,il y est pour long-tems; les pôles perdent cette vue consolanteLe salutaire pendant une demi-révoîution , Sc leur nuit, au lieud’être de six mois comme la nuit de nos pôles, est de six denos années. Ces habitans de Jupiter ont autant de droit quenous a faire tourner le Soleil autour d’eux , pour accomplirleur jour Sc leur nuit de dix heures ; leur propre mouvementn’est pas plus senti par eux que nous ne sentons le nôtre» Ilsne voyent point la marche des taches qui font fur leur demeure,Sc qui nous démontrent ce mouvement. Malgré notre éloi-gnement, nous sommes'donc mieux instruits des phénomènesqui les concernent. C’est le fort de l’homme, éclairé fur tout,aveugle pour lui-même; cë qui est près de lui, ce qui le touche

(u) En Juillet ISL/, Caflini, Elem, d'astron. p..40$.