Band 
[Tomus primus.]
Seite
270
JPEG-Download
 

470 GEOGRAPHIAE ANTIQVAE

CXXIII.

Translationem gentis dixifub Augusto fa£tum,quod ex Suetonii ver-bis cap. xxi mamfeflumefl. Germanos, inquit, vitra Albimfluuium fub-mouit, ex quibus Vbios & Sicambros, dedentesJe, traduxit in Galliam, atque inproximis Rheno agris collocauit. De Vbiis stupra diclum, Augusti aufpiciis,Agrippne ductu vel transmistbs, vel, lifponte venerunt, collocatos ordina-tosque este in Gallia. Sicambrorum autem transdu&io haud dubie ad illammaiorem pertinet, quam Tub eodem principe liberius, post fratrisDrulimortem Germanico bello fubfestus,pe fecit. Idem Suetonius Tiber. cap.ix Germanico bello quadraginta milliadedititiorum traiecit in Galliam, iuxta-que ripam Rheni feaibus adfignatis collocauit. Eutropius auget numerum,quadringenta legens millia, lib. vii cap. v, qui numerus pro longitudineGermaniarum, (iue vtriusque prouincia?, Superioris & Inferioris, prscfer-tim st mulieres & liberi adnumerati fuerint, non incredibilis videtur. Sednondum res certa est de Superiori prouincia, quae videtur antea colonosaccepifle: certiflima vero de Inferiore, in quam Sicambri ex GermaniaTrransrhenana induisti fuerunt. Id quod clarius, & nominatim etiam, epi-stola Tiberii ad Germanicum explicatur apud Tacitum annali ncap.xxviqua fe nouies a diuo Augujlo in Germaniam mijfum, fcribit.j vlura con filio, quamvi perfeciffe. Sic Sugambros in deditionem acceptos, Jic Sueuos, regemque Ma-roboduum pace obJlriSum. Sicambri itaque, qui & Sigambri feu Sugambrifunt,deditione in fidem accepti, in alteram ripam abdusti funt,vt vel custo-dirent illam, vel ipfi cuftodirentur,quodprobabilius videtur, quia excifi expatria & traieQi in Gallias, loco mox indicando apud Tacitum dicuntur. Dereliquis Sicambris dicemus in Germania.

CXXiV.

Sed deleti &exftin£ti Sicambri videntur, non transportati. Ostoriusenim, Romanus Britannico bello imperator, apud Tacitum lib. xn cap.xxxix dixifle fertur, vt quondam Sugambri excifi, & in Gallias traietti forent:ita Silurum nomen penitus exjlinguendum. Sed falua res est: quia traiecti ;non funt exftincti aut occili. Excifi autem & quafiexplantati funt, vt in aliofolo collocarentur, nomenque pristinum amitterent, Gugerni in posterumdicendi: ficSiluribus noniternecionem, fed exstinstionem nominis mina-tur, vt translocati peregrina? genti immifceantur, a quo nouum nomen,abolita memoria veteri, accipiant.

cxxv.

Oppida Gugernorum in ripa poft Vbiosfuerunt Caton, Afcibtirginm,Vetera, Colonia Traiana. Antoninusitinerea Lugduno capite Germania-rum, post Batauorum oppida nominat Coloniam Traianam, Veter a,Calonem ;inde quod Vbiorum fuit, Nouefmm. Primarium locum alio itinere ex Pan-nonia per ripam, adpellat Vetera cafra, quod nomen tum demum accepiflenecefle est,quum alia & noua caftraproceflu temporis in Vbiis vel Vangio-nibus fuerunt conftituta. Necvero id nouum nomen aut recens a?tate Ta-citi fuit, fed iam tum fub Augusto conflatinualuiffe. Tacitus fub initium

Tibe-