Italia.

LIBER II CAP. IX SECTIO I

s*5

LII.

In illo litore fuccedit nunc oppidum munitumHifpanorum Finalesdcin Vadi, fiue vulgari ditione Vai, tandem Sauona epifcopalis. I ia?c itafecundum veterum rationes, Antonini & Strabonis, Lucas Holfteniusdiftribuit, vt in Antonini Pollupicis loco Finale effe cenfeat: &Vadi fiueVai, in loco Vadorum Sabatiorum, qua: Plinio funt Portus Vadum Sabatium ;Straboni pag. n 9 t« xocxxpiv* : Bruto) ad Ciceronem lib.xi

epift. x fimpliciter Vada, de quibus epift. xi 11 hoc addit: Antonius ad Vadavenit, quem locum uolotibiejfe notum, lacet inter Apennium& Alpes, impeditif-fimus ad iter faciendum, intelfge propter montes&paludes. a paludibusautem Vadorum nomen. Eft&vbiia^aha fimpliciter dicuntur, fupprelfoVadorum nomine. Pomponius lib. ii cap. iv Deinde Luna Ligurum, & Tugulia, & Genua, & Sabatia, & Atbigaunum. nam Vada intelligi, non Saba-ta; ora, quam enarrat, litoralis conuincit. Tandem in Sauona: loco fue-runt Sabata, oppidum Sabatiorum, Straboni dida duplicata lit-

tera, qu.r fimplex plurimis Latinorum eft: etiam Ptoleiruco t<*. Clu-verio Sabata & Vada Sabatia vel eadem vel coniundiflima funt: fed nota-tus ob id ab Holftenio eft, quivi velvn millibus palluum disiungit, quotfuntinter Vai&Sauonam. QuodfiSabata in loco Sauona: fuerunt, vndenouum illud Sauona:nomen? Liuius extremo lib. xxvm, Genuam, nullisprcefuiiis maritimam oram tutantibus, [Mago] repentino aduentu cepit: indead oram Ligurum, fi quos ibi motus facere poJJet, clafem adpu/it.

Poenus Sauonce, oppido Alpino, prceda depofita, & decem longis nauibns infiatione ad prcefidium relictis - - - ipfe, focictate cum Ingaunis compofi~

ta, montanos infiituit oppugnare. Aptum Sauonis nomen, vt inde Sauonaducatur, licut a Narbo, Narbona; a Salo, Salona: fed Sauona ad mare eft,Sauo, oppidum Alpinum. Intus ergo Sauo litus fuit, redudus quodam-modo a mari, quo etiam Sabata reducenda videntur, quorum nullam men-tionem faciunt qui Ligurite litoralia exponunt. An ergo idem Sauo & Sa-bata? non habeo, quo negem ; necquoadfirmem pertinacius. Commu-ne priori parte nomen Sau ScSab, quia b & v fa:piftime permutantur. Sedlitus Sauome turbat. An Sauo potuit intus elfe, poftea cuerfus, mutata fe-de, vt fepe fit, reftitui, & ad mare transferri, tradudo vna nomine? Sicconiicere licet: certo definiri vix poteft. Ceterum Sabata vix alius, quamStrabo & Ptolemauis memorauit: ifte lib. iv pag. u9 dixit, <r«Wf.v< ,af-Tmxs x«i 2*(Z@<zruv a' nfit roT( inter Genuam & Sabata cclx fiadia

funt: Et, to A zhviov xnc Tfniatf, Je '‘Ahirfic diro tuv Xa(i(ixjMv tynei r^v d-yxf,Apmninus a Genua, Alpes a Sabatis initium habent . Antonini itinere abRoma per Tufciam via Aurelia Arelatum, tranfpofiti numeri, ita refti-tuendi videntur:

Vadis Sabbatiis

Pollupicem M. P. vm

Albingaunum m. p. xii.

Ceterum Vada Sabatia nobiliora quondam, quam ipfa Sabata, etiam a plu-

V v v 3 ribus.