Italia.

LIBER II CAP. IX SECTIO H

605

colonia vetus. Paterculus lib. 1 cap. xiv Initio primi belli Punici Firmum& Cafirum colonis occupata. Pompeius Domitio proconfuli (lib. vni adAttic. poft epift. xii) quod audieris, Ccefarem Firmoprogrejfum in cafirumTruentinum venijfe. Et Ptolemaeus in mediterraneis ponit, quae

contra Melam notanda funt, qui tantummodo caf ellum Firmum refert,oppidum cum caftello confundens, quae Strabo optime diffinxit. Cumoppidis enim quae in ora, yiik^vcv, etiam Firmum Picenum recen-

ter, quia non longe a mari recedit. Quae Strabonis adpellatio, coniun-gens vrbi regionis nomen, aut ab aliis eiufdem vocabuli diftinguens,etiam antiqua infcriptione, quam Gruterus pag. 533 num. c profert, ad-probatur, nat. col. firm. piceno, ideft, natus colonia Firmo Piceno.Addit Strabo, i-nbiw tcUntu, Kaqi aas* nauale vero huius [vrbis] dicitur Ca-felium. Hoc Plinius dixit Caf ellum Firmanorum. Sic enim oppidani di-cebantur feu coloni, Plinius alter lib. vi epift. xvm Rogas, vt agamFirmanorum publicam caujfam; quod ego adnitar. *

CCLXIX.

Cupra Maritima, fi ad flumen fuit & oftium, quod pronum eft ad fi-dem ; ad illud fuit quod nunc Afotie adpellatur. Ptolemaeus k*W

quod cum infcriptione, a Grutero p. 1 0% n. 7 prodita, confentit, an-nivs CRiSPiNVS cvpra mae. Plinius in ora: Cupra oppidum, Caf ellumFirmanorum. Mela in Italia: Numana, Potentia, Cluam, Cupra, vrbes. Co-gnomen Maritima difcernit a Cupra Ptolemaei altera, quam in eodem Pice-no intus pofuit, Montanam cognominatam. Cupree autem nomen eft Ku-7Tf*, quod in IunonisnominibusEtrufcis conditoribus erat. Strabo lib. vpag. 166 T>j: 'H uv ixtTvoi Kun^av Kortitn, lunonem illi [Etrufci] Cupram, fiue Cy-pra in, nominant. De quo numine, Hadriano fattainferiptio teftatur (Grut.pag. 1016 num. 2) templvm deae cvprae restitvit: quod Strabo-ni eft tst^Vk ;«?<;», Cupree fanum. Et Silius lib.,vm verf. 433Et queis litorea fumant altaria Cupra.

CCLXX.

Amnis Truentus deinceps eft proximus, cui intus, vbi Caftellanumflumen receptat ,Afculum Picenum, caput regionis, adpofitum eft: in ora Ca-firum Truentinum, quodfupra in Firmo, Pompeio auctore, memorauimus.Pomponius dicto loco: Cafella, Firmum, Hadria, Truentinum: id&fluuio,qui praterit, nomen eft. Plinius: Truentum cum amne. Strabo: T^m-iVoc/L05, x.xl noAn inuvufioe, Truentinus amnis, & oppidum eiufdem nominis. Ptole-maeus tantum oftia Truentini, t fuemva tcctxu .5 hfiorxf, fine oppido memo-rat. Id quod flumen nuncTronto, contracta voce ex Truento, nomina-tur. Inter hoc & Vomanum flumen, quod itidem nomen retinet, triamediocria flumina intercedunt, quae vulgo creduntur nominatim a Plinioreferri, quippe, vt a Frobenio & aliis eft editum, poftTruentum, oppidum

G g gg 3 &

* Sic Gruter. Infcript. 3. pag. logi. /ITT viris N decurionibus Falerienflxm ex Piceno quid con-fluxerim de fubficiuis , cognita cauf* inter vos t? Firmanos, vt notum haberetis, huic tf iflol*fubiici iujfl. Adde fubfequentia.