zrr GEOGRAPHIAE ANTIQVAE

Phario,Illyriorum regi, pacificatione confirmata: de qno Polybius lib. i ii

Cap.XVl fx\\ KXI 7TXTXgf(CpsSxi TXS KXTX TtjV 1 KAv^lhx TIcAllf TXf U7TG Po)-.

I uxtxg TXT-.-6U.ivxg' ■ntirKfuM.ivxi 8’ s|m tk Auri? ratf <ruv9^x«>-, Vajldre [adgref

fus] b r» fuam ditionem redigere Illyricas Romanorum vrbes: & vitra Lijfumcontra leges pacis nauigare. Etiam Gentio manfit Lifliis. Liuuis lib.XLiil cap.xx Lijfi rex Gentius erat: eo acciti legati, mandata exponentes be-nigne auditi furet. Contra, de eodem Gentio fragmentum Appiani inExcerptis Valefianis pag. 562 isi$x>sv ig tG Ctso Vuuxdtg in Illyri-

dem Romanam irrupit: quam Liuius lib. xliv cap. xxx in eadem hiito-ria ita defcripfit: mijft a Gentio ad Dyrrachinorum & Apolloniatiiun agrospopulandos..

III,

Lifio igitur in barbarico relifta, ad Illyridem Graecam iliuftrandamaccedimus, inqua vrbs prima Epidamnus fuit, vt Strabo ait, K^xvox(u>vKn'<r-px a Corcyraeis condita, qme velipfapoft, mutato nomine Dyrrachium eftadpellata ougvuuug r.£ ^ppatjeco, icp' > 1 g^furau l vt Strabo addit, id e fi, a pznin~fida, cui impofita ejl: vel, quod Paufanias Eliae, lib. 11 cap. x tradit, e tu-

Sxfxvici yjji°xv fxiv, ijvgit(> y.xi (%x“%rs, Ttihiv 8e a t>;v xrp/jXixv iis\ tjfxuiv tyjmiv^ tx-s/vt??dQegvjy.uuxv oAiyov, ovcy.x 51 A tiIau tv, iuv, Avflxyjgv , dito r» cUigS. AgrumEpidamiinojlra cetait tenent, quemiam ante ab initio: oppidum vero non idemquodpri/cis temporibus, fed quod a vetere vrbe paululum abejl, & a conditoreDyrrachium adpellatur. * Diflentit a Strabone & in re & in origine voca-buli, quod ille a pen infula, hk a conditore ducit, quae inter fe conci-liari forfan poffunt, fi per conditorem intelligas, qui nouam eoeoloniamdeduxit, nouumqueei apeninfula, in quafita eft, nomen, vt Strabo ait,impofuit. Iofephus Scaliger in Eukbianis pag. 8+ Dyrrachium nauale,Epidamnumvrbem interpretatur,qui quod Graecorum confenilone defti-tutus eft, dicam ei Ifaacus Voflius, ad Melam adnotationibus.fcripfit. Po-tuit Romana colonia ad latus a’dificare, quo factum, vt vetus vrbs interci-deret, noua in dies incrementum caperet, vt nihilominus vrbs eadem cen-feretur. Pomponius lib. ii cap. m Dyrrachium, Epidamnos ante erat. AbRomanis autem & nomen nouum & coloniam nouam fuifie, clariflime Pli-nius lib. iii cap. xxm exponit. Iu ora, inquit, ciuium Romanorum Epi-damnum colonia, propter inaufpicatum nomen a Romanis Dyrrachium adpel-lata. Celebris inde in hiftoria vrbs. Cicero exful lib. xiv epift. i ex-trema: Dyrrachium veni, quod & libera ciuitasejl, & in me ojficiofa, & proxi-ma Ita-

* Audiamus etiam Dionem biftor. fibr. XLI pag. 197, 198 Dyrrachium tn terra Illyriorum Parthi-norum quondam, nunc autem Macedonia prouincia adpellata fi tum, peropportunum efi, fiue fitEpidamnus & Corcyraeorum vrbs, fiue etiam alia. Et qui illud quidem fcripferat , cum ortumeius , tum nomen ad Dyrrachium beroem referunt: Alii autem a Romanis ex Vitoris difficultateadpclhitum aiunt , propterea quod nomen Epidamni in lingua latina damni fignificatum habens,ipfis iflhu: traticitntibus minus aufipicamm ejfet vifiunt . Mihi Epidamni nomen a Corcyrcnfi-bus clld perfluam probabile, & prouinciam fignare videtur. Dyrrachium autem uon magi*boni ominis corneo, ^uam Epidamnus. Et quia Grxcum efh a Romanis prxferttm linguxfux tenncfbns proforfei non potuit, fed quum vtrumque iam dudum voluiflfet, alterum liocDyrrachium pn-optati coepit.