1011 GEOGRAPHIAE ANTIQVAE

XXV.

Pergit Plinius: In Aftnceo Jinu tres Thyrides: in Laconico Ttganufa,Cothon, Cythera cum oppido, antea Porphyris adpellata. Straboni & PaufaniaeThyrides, funtin vertice Taenari, feu in promontorio ad Taenarum,vtfupra in Laconicae principio monftratum eft. Ab his fubiacentes infu-las, aut fcopulos, haud dubie Plinius Thyrides denominauit.

XXVI.

Teganufam, feu potius Theganufam, quia per © Graeci exprimunt;Plinius in Laconico (inu pofuit: malim in Meflenio. nam ante promon-torium Acritan litum eft, inter Methonen& Coronen, oppida Mefleniae.Strabo lib.vm pag. 248 me 9 *i'hj euvixw esw -- Ax^i.xo, Methonce continuuseji [mons] Acritas, feu promontorium. Paufanias Melfen. cap. xxxiv

if SetfMCVM o AxfrreK, xou vS/cof QtiyavSret ki» ($r,uoi neo oiurS, Excurrit inmare Acritas K & ante ipfum deferta eft infula Theganufa. -Mela lib. 11 cap.Vii Oenufa & Theganufa contra Acritan. Ptolemaeus fcripfit Qtyxvi™ s,eamdemquecum Acrita promontorio in Meffenico finu, non Laconico,a quo longiffime abfunt, pofuit.

XXVII.

Cot/ro» autem Plinio in Laconico eft, haud procul a Cythera infula.Stephanus: kJ&w , »’ nlifu Kud^mv, Cothon, infula non longe a Cythe-

ris. A Berkelio Salmafius notatur, qui Stephani Cothonem in Africamad Carthaginem voluit traie&um. Pomponius etiam Cothonis meminit,fed inAegaeo mari. NobisfufficitquodStephanuscumPlinioconfentiat.

XXVIII.

Ante Gythium eft Cranae infula. Paufanias Lacon, cap. xxn >> vim-1i Kfxvxt) 71 (okhtou rvBi/y, infula Cranae prceiacet Gytheo. Huc primum Parisraptam Helenam deduxit a Lacedaemone, vt Homerus refert Iliad. rverf. 445 , , ,

NtfirwS’ W KfXMsir. -

XXIX.

cythera, Kufyx, infula oppido Boiae 6c promontorio Maleae vb-ieKa, cum oppido & portu. Oppidum eiusdem nominis eft Cythera. Pli-nius dicio loco: Cythera cum oppido. Scvlax: K*r« »£-

eo! Kxi ■no?' k x. ou Kip.yjv, iuxta hanc [Maleam ««§«>-] Jita Cythera infula, & op-pidum^ portus. Strabo lib. vm pag. 250 nftxurou xxrot KiTitrcacotx.ovTX Ixhiotg vi-eos tvAiufvoc -no>.iv lyjtcx ojxuwfjiov-. Ante hoc [prOlTlOntO-rium Maleam ] ftta eft infula Cythera, interuallo xl ftadiorum, bono portuinJlruSta, & vrbe eiusdem nominis. Portus egregius, qui etiam i-nlmoy, nava-le, ob capacitatem di&us a Paufania eft Lacon, cap. xxm, fub quo oppi-dum aliud eft, »&/.*, Scandea nomine, decem ftadiis ab interiore vibeCytheris. Thucydides lib. iv p^g. 287 'rn\ Sxxotaa * vlxn '£xx\hixv *«.Axpmv oufSfi, vrbem [infulse] maritimam, quce Scandea vocatur, [Atheniin-fes] capiunt. Et paucis mteriectis: si"AAv« 7 " te XkxvSuxv, t<J vk\ tx\i-pin nthjeux zx^xhx^onfs, xod rm Kudvgoiv (fuhetKyv moiexptw , inhivcxv t( rt

Af<V