LIBER III. CAP. XII.

Syria.

45-

T Andem vocabula quasdam vrbium & regionum , in facris (cri-pturis frequenter memorata, excutiamus. Primum & vniuer-(ale e(l m*, Aram, ab Aramo, Semi filio, haud dubie dedu&um ,de quo lofephus lib. I Antiquit. cap. vn Aytfaourvstv{ v E>i\*ins "Zv&vs Tr&a-etyo^evtucrt, Aramaos Aramus [Semi filius] tenuit,quos Gr&ct Syros adpellant. Atque ita Graeci interpretes vbiqueonK verterunt Y.vft»v , Syriam , & *£nK, Aram sum, l.v&v, Syrum. La-te autem Aramaei cis Euphratem & trans illum habitarunt, quorumvocabulum fi abfolute ponitur, plerumque illos defignat, qui in-ter Euphratem & mare mediterraneum coluerunt, quorumque fe-des regia praecipua Datnafcus erat: quamquam & alias citeriore*partes cum adpofito nomine alio inueniuntur.

Sex enim loca funt, vt Bochartus lib. ii cap. vi obferuauit,quibus vel prasfigitur vel poftponitur Aram , atque ita compofitumvocabulum conftituitur, Aram-Naharaim, Paddan-Aram, Aram-So -ba, Aram-Dammefeck , Aram-Rethrehob , & Aram-Maacha. Videt! Sa-muel. x,6. Prima & fecunda adpellatio Mefoporamiam fignifi-cat: nam etiam lofephus lib. vn cap. v 11 agnofcit quosdam rusiriptp eCQpJcvx Zu&vf, Syros Transeuphratsos; &paulloante, cap.VI extremo rov Li-L-I', tov tuv me <rojs-oTa.[atTav /3*iriAeet, Syrum Mefopo -tamitarum regem : ceteris nominibus cis Euphratem partes, ac ferecirca fines Palaeftinae, denotantur. Aram enim Soba fiue Zoba, quamDauid fubegit, prope Euphratem fuit, circa locum Palmyrae, quaepoftea ibi condita fuit, lofephus autem longius aberrauit, quunu*lib. v 11 Antiq. v Zobam , Sopbenam , Armenias prouin-

ciam, interpretatur, quo numquam rex Dauid penetrauit: nequevsquam legitur Euphratem ille traieciffe. Euphrates igitur SyriaeZoba limes fuit orientalis, vt occidentalis, terra Chanaan &Syria_.Damafcena. Vide ii Satn. viti, j, & x,i6.

Nota eft Syria Damafcena , pars Syrias praecipua & reliquis po-tentior : Aram-Betbrebob ad limitem feptemtrionalem Palaeftinaefuit: quia Kebob eius terminus aquilonalis eft, Numer. xm , 21 .Aferi tribui lud e. i,ji deftinata: vbi,etiam lofuae xix, 2 g, cunuSidone coniungitur. Syria autem Maacba ( Aram Maacha II Sam.x, 8, 6c 1 Paralip. xix, 6) eft traftus Syris fub Hermone monte,

(Mmm) 2

in