Trans Iordanem.

LIBER III. CAP. XIII.

629

pauUatim a feptemtrione in auftrum proceffiffe , atque adeo primum Ra-piam , qui in Batanaa erant regione , deinde Zuzim , qui eam regio-nem tenebant , qua poftea fuit Ammonitarum ; deinde Emim,qui eam,qua poflea Moabitarum fuit, occupauijfe: inde ad Chorraos,qui Idumaamaufiralem poffldebant , [ & ad his proximos Amalekitas J procejfife^s :ac tandem Vicinos Pentapolitas ejje adgrejfos. Eadem fere de gentiumillarum fede Rapbaim , Zuzim , Lightfootus Chorogr.in Luc.

cap. 1 feft. in. Si ergo vrbs vna fuit, quae cognomen Carnaimhabuit & quae nullum ; fequitur, vt ex Eufebii relatione in Bafanfuerit, & in ortum vergeret, quia in finibus erat Arabiae. Sinduae Aftaroth fuerunt, nihil tamen impedit, quo minus vtraquein Bafan fuerit, quemadmodum Hieronymus ibidem dixit: Suntbodieque duo caftetla in Batanaa hoc Vocabulo [in altera Aftaroth haecfer i p fit] nouem inter fe millibus feparata, inter Adaram (f Abilam dui-tates. Forte Talmudiftarum Capbar Carnaim huc referri poteft,quia in Decapoli fitum, vt infra dicemus. Glofta Talmudica adSuccah fol. 2, 1 Astberotb Karnaim duos montes magnos interpre-tatur, quos inter fit vallis profundiftima: vt ita magis regio fueritquam oppidum , quemadmodum etiam Eufebius x^?yro yiyarrm,Hieronymus, terramgigantum , non vrbem vocitarunt. Bonfrerioautem vrbs eadem videtur fuifle, qua: AstharothOgi,& quae Kar-naim cognominatur.

Fuit & in Bafan Saron, 1 Paralip. v, 16, quae quibusdam re-gio, aliis ciuitas, quod fimilius vero eft, videtur. Dicuntur eniminw ucneio fuburbana Saronis , Graecis r<* sseg/xcfoga Lageo p : fedquo loco aut plaga Batanaeae fuerit, incertum eft, nec vllo inue-ftigandum indicio. Nec certior fedes Bathyra , quam lofephuslib. xvii cap. 11 tradit in Batanaea a Babolynio quodam Herodisaufpiciis condita, fed xd/jui, vicus fuit,nec vero exiguus,fed vnderegioni toti multa commoda adlata funt. Memorat etiam Latinaverfio Vitae Iofephi pag. 1002 j at Graeca ibi authentia non Bathy-ram habet, fed Ex/S arava^ Ecbatana. Certior autem , quX ab oc-cafu Batanaeae erat, Seleucia , paludi Samachonitidi, per quam Ior-danes tranfit, adpofita. lofephus lib. 1 v Belli Iudaici cap. 1 Le-Aiuxcia sr Leuexeovneo» hijJLvy, Seleucia ad lacum Semcchonitarumfita, in Batanaea videlicet ac trans Iordanem, de qua ibi regioneagit. Meminit etiam in Vita pag. toiz LtAevuna ««) Layam, <pv-

(Kkkk) z c m