Band 
Tomus alter.
Seite
653
JPEG-Download
 

Trans Iordanem» LIBER III. CAP. XIII. 65;

tur, Iofuse xiii, 26, a Manaim vfque terminos Dabir , fecundum,vulgatam verlionem : vbi longitudo occidentalis tribus Gad vi-detur innui. Quod autem ad Iordanem ponunt, non aliundoconftat, quam quod Eufebius & Hieronymus dicant Aafielf t )ncqtck Dabir (Hieronymus Dabor mendose legit) fuper Iorda-

nem duitas Amorrbaoriim.

Reliqua tribus Gad enumerantur Humer, xxxii, 34 feqq.Dibon, Atharoth, Aroer, Atbroth , Iazer fiue Iafer ,Iegabeba.

Dibon, diuerfum oppidum a Dibongad, manlione Israelitarutnpoft Zared flumen prima, Humer. xxxm,4s. Politio dubia eft:plerique tamen prope Aroer, quae Arnoni impolita eft flumini, intabulis fuis locant. Hieronymus in Locis ita : Debon, qua & Di -bon, in folitudine caftra filiorum Ifrael: [fcd haec non Dibon, fcd Di-bongad nuncupatur, vt modo diximus. ] Eft (f alia Dibon villaepergrandis iuxta Arnonem , qua , quum prius fuijfet filiorum Moab ,(£pofl eam Seon , rex Amorrhaorum, iure belli tenmffet, a filiis Ifrael ca-pta atque poffeffa, in partem •venit tribus Gad. Meminit huius Hiere -mias & Ifaias in 'vtfione contra Moab: ille cap. XLViir, n\ hic cap.xv, 2, quod arguit receptam a Moabitis fui fle ac habitatam, fortequum Ifraelitae habitatores a Tiglathpilefare in Allyiiam funttransportati. Fuerit itaque ad Arnonem : fed fupra Aroer, an_»infra illam, incertum eft, nec vfquam alibi manifeftatum.

Incertior fedes oppidorum Atarotb & Atrotb , quae diftin-guuntur Humer, xxxn, ;4, $5. De priore nihil Hieronymus, ni-li Amorrhaorum fuiffe trans Iordanem, in fortem tribus Gad cecidis-fe. Tabulae in medio inter Arnonem & Iordanem ponunt. Po-fterior Hieronymo non Atrotb , fed addito infequenti nomino,Atbaroth Sopban vocata eft, itidemque polita in tribu Gad. Prae-termiserunt Septuaginta nomen Atrotb: Vulgatus Etroth reddidit,feparauitque a Sophan tamquam vrbe diuerfa, interieda conne-xionis vocula, Etroth (f Sophan . Hon autem de nihilo eft con-iun&io Hieronymi , fed Ebrara: Scripturae omnino consentanea,quae priorem vocem & regimine,vt grammatici vocant, & accen-tu cum infequente connexam habet. Quod fi eft ita ; fruftrju.funt-interpretes, qui separant inciso, vel et diftinguente vocula :etiam qui cum Zapbon lofuae X111,27, quod Sapbon Hieronymus &Vulgatus scripserunt, confundunt.

(Hnnn) j

Aroer