744

GEOGRAPHIAE ANTIQVAE

Ex his alueis eft etiam qui Chobar , Ebraice 122 Chebar , abEzechiele vocatur. Hieronymus inEzech.i dubius eft, propriuman commune nomen fit, vt Validum & magnum flumen (ignificet,Euphratem vel Tigrim: verum certius omnino eft proprium eflo,quia quater eodem modo repetiturEzech. i verf. 2 & 3: cap. hi, is,2;: & Graecus xo/B^fcripfit: Latinus vetus Chobar . Et probabile eft,A interpretum conlenfu plurimorum comprobatum, nomen a Go-bare praefedto accepifle, quem Plinius memorat lib. vi cap.xxvi.Sunt qui tradunt , inquit, Euphratem Gobaris prafieBi opere diduElum,vbi eum diximus findi i ne prjicipiti curfu Babyloniam infiefiaret: abAflyriis Vero Vniuerjis adpcllatum Armalchar [N aarmalcha] quod fignifi-cat regiumfiumen. Num vero illud flumen fit, quo Plinius referrevidetur, quod ad vrbein Seleuciam feratur; an quod PtolemaeusRegium adpellauit; an aliud propinquum Babyloni, non poteftcerto definiri.

Tabula Ptolemaeo adiefta, quae quarta Aliae eft, fiue ab Aga-thodaemone liue alio vetere audtore eft, ab occidente Babyloniaeflumen habet, quod P. Bertii editione Maarfiares vocatur: vulgoBaarfares. quae vocabula cum hoc discrimine petita funt ex Ptole-maei lib. V cap. xx, vbi Pal. codice Maugo-cZ^s legitur: vulgatisBacifcrcigtis. Illuftris Huetius de Paradiso Naharfiares legit, vt fitflumen praefedti Sares, ficut aliud eft Nahar Chobar fiue Gobari.Dotta conieftura: quamquam & Ammianus lib. xxni cap. xxi[Valef. VIJ M tuetur Marfies in MSS legens, in vulgatis Marfias, quemeumdem & Maarlarem Ptolemaei e fle dodtiftimorum hominum-.,Valefiorum & Bocharti eft sententia; hic ScNarragam Plinii lib. vicap.xxvi, & A K^tKcuovj Acracanttm Abydeni apud Eufeb. Preep.ix cap. x li eumdem Maarlarem putat, licet diuerfa lint vocabu-la: in quibus poftrema tamen conciliat, quali vtrumque ab djmfit, & flumen fiagni fignificet. Sint haec ita: fi modo de ipso Pto-lemaeo conflaret certius, a quo tamen & du<ftus fluminis & nomencensetur e fle. Aia^tovo-i, inquit, ryv 0 rs Bao-lAet^ 7r0ra.iA.es

0 dtd T*is BaSnAui(^ ftuv, yju 0 x.aAa/aep^ Maafrdgqs , os ruiyfi Evppfiry /rvfA.@olKs£i , Perfluunt regionem Bafihus fiu Regius amnis;(f qui per Babylonem labitur ; (f qui Vocatur Maarfiares . qui Euphra-ti mifeetur. Qui dedu&us eft ex Euphrate, qui poteft <rvf 4 @d>*£tv yexonerare fe in eumdem 1 Sed fal.ua res, fi numeros ™ ( u/ 3 oAfc, quos

addit,