Aegyptus, LIBER IV. CAP. I. 51

*>m3 hin* fluuii Mazor, vbi itidem de Aegypto fermo eft: in quemlocum R. D. Kimchi Qnxn nxo iyn»Q Mazor idem efi quod Miz-raim. Et Mich. vii, ir a Mazor adfluuium , hoc eft, ab Aegy-pto ad Euphratem, qui termini funt Palaeftinae. Vide plura apudBochartum lib. rv cap. xxiv. His ita politis videtur Chami filiusMizraim nomen ab regione , quam ad habitandum libi elegit, ac*cepifle: nili parens fecundo genitum filium Mizraim nominauit,quod duplex in eo feu alterum robur & munimentum familias im-petraffet. Aliter hoc vocabulum Hieronymus in Efa. xix &xxxm interpretatur.

Fertilitatem Aegypti ex Nilo etiam Moles Iaudauit, compa-rans cum ea Genef xm, ro Pentapolim Iordanis & circumiectumagrum ante vrbiurn euerfionem , quod vtrobique flumen vberta-tem adferat. Septem autem Nili oftia antiquis etiam temporibusfuiffe, fupra ex Effiatxn, 15, vbi feptem Aegypti flumilia dicuntur,cognouimus.

Prima regio, cuius in facris fit mentio,eft fitfa Gofchen , fiueGofen ; Vulgato Latino Gejjen; Grecis Tere/*: & prima vrbs Oh,vtraque in hiftoria Iofephi patriarchas: fed vtraque etiam interpre-tum diflenfione controuerfae ac dubiae politionis. Momentum reiin aulaePharaonis & fedis Iofephi definitione litum eft, quia GenefixLv, dicitur ideo Iacobus cum fuis in terram Gofen immittendus,vt propinquus Iofepho, qui in aula regis erat, habitaret. Regiaevero vrbes in Scriptura duas celebrantur, Zoan , quam Graeci inter-pretes Tanin vertunt, Numer. xm, 2;, E(a. xix , 11 & 19 ac alibi:& Mopb fiue Noph , quam Memphin interpretantur Efa. xix, ij,Ierem. 11,16, Hofeae ix , 6. Iam vero fi in Tatii Iofephus fuit,multum probabilitatis interpretatio eonfequitur, quia fic Gofenerit in regione inferiore ac prima quafi ex terta Chanaan aduen-tantibus: & conuenit eum Septuaginta Grascis, qui Genef. xlv,io & xl Vi,54 iv yij retTtjA A^. 0 ioes,in terra Gefern [Gofen] Arabia ver-terunt, quafi nomon, e regione Tanits nomi litum , denotarent,quem Arabicum Plinius dixit; Ptolemaeus vo[m* a^c/ 3 'm.

Si vero iter patriarchae, & Iofephi occurfum , fecundum eos-dem interpretes confideramus, alia nobis via, alia regio oftende-tur. Iofephus patri obuiam iuit in Gofen, Genef, xlvi, 28.29,quod Graeci interpretes tranftulerunt mA' 'Hfduv mhw eis ynv r<t-

fieorij,