208

GEOGRAPHIAE ANTIQVAE

lumnas Herculis : nunc efl Tingi , quondam ab Antio conditum : pofi-ea a Claudio Csfare , quum coloniam faceret , adpellatum Traducta Iu-lia . Ptolemaeus autem Tingis , Ttyyts , atque ita quarto cafu Tinginlegitur in Antonini Itinerario ex Suritae caftigatione, quam Schot-tus eft fequutus: Aldina autem editione Tingi. Pomponius lib. icap. V Tinge oppidum pernetus . Strabo lib. xvii Tiyz primo cafu,mendofej quia ipfe lib. m poft principium cafu fecundo T*js T \y-yuc. De lulia Tradubla , item de anciore colonia: , Glandio anCarfare Iulio, lib. ii cap. i, in Baetica, clariffimorum hominumfen-tentias commisimus. Ibidem etiam dc altero, quod Ptolemaeusdat, huius vrbis nomine Csfirea aftum,quod Ifaacus VofPius adMelam in Cxtraria mutauit, quia cum Transdufta Rauennas anony-muslib. iv cap. xlii coniungat. At vir clari Bimus lac. Grono-uius in Melae lib. ii cap. vi legit ex manu fcriptorum veftigiis:atque, Vnde nos fumus , Tingentera. Quod fi eft ita, vt fane eftprobabile, cadit Voftii Tingi Cetraria : & fimul alterum Ptolemaeinomen feruatur, qui fcriplit, T iyyic, n vfi \koumgzia,, Tingis , qua et-iam Cxfiirea efl.

Poft Tingin Mela, antequam latus claudat, promontoriumAmpelufiam fiue Coten pofuit. Dc Mauretania enim, Caput, in-quit , atque exordium eft promontorium , quod Graci Ampelufiam , Afri -aliter r fed idem fignificante Vocabulo, adpeUant. Ptolemaeus lib. rvineunte Cotten , ( ‘retfto Cottes ) id promontorium vocat. Kojf^r,< 4 * Cottes y inquit , promontorium. Hoc nomen dicit Mela, Pu-nica aut Afrorum lingua idem , quod Graecum d,jX 7 reXu<ncL , signifi-care : quod Bochartus Geogr. lib. i cap. xxxvn a r>!2ip Vindemi-tor deducit. Eius etiam Strabo meminit lib. xvii p. 569,k uTiuiv , (in feriptis YJxrcuw) quod interpres vertit a Cotibus. Pli-nius lib. v cap. 1 etiam oppidum fub promontorio eiusdem nomi-nis memorauit: Promontorium , inquit , Oceani extimum Ampelufianominatur a Grsicis. Opp ida fuere Liffa (f Cotta vitra columnas Her -culis. Et lib. xxxil cap. 11 ad locum Mauretania , qui Cotta Voca-tur , non procul Lixo flumine. In monte Cotta dicitur fiecus effeHerculi facer , vt Mela fcripfit lib. 1 cap. v. Idem lib. m extremorefert, promontorio hoc Oceanum & fretum Herculeum difter-minari. Ampelufia , inquit, in noflrum iamfretum Vergens promon-torium , operis huius atque maris Atlantici, finis.

Ab