Aethiopi*. LIBER IV. CAP. VIII. 241
rCpob,af. ti X M C/ oy > r * Tf 7n(/tx,ovT(&‘ dvrrjv ko) kvkA cvpSflvu y
puv re cL^uv AfctTX Koif Aso&gpct , rcJ? 7THpufjtetois SiA0aumv
7 t fiduct TrawTuv. Erat autem psne inexpugnabilis locus , Nilo cir-cumfluente (f cingente , etiam aliis fluminibus Aftapo & Aftoborra dif-ficiliorem tranfitum facientibus. Audiuerat de (itu Meroes, nec ve-ro intellexerat plene : adfinxit ergo qux non erant, cindam e(Tevndique Nilo, & tamen etiam Aftapum & Aftoborram praefluere.Sed alios etiam audiamus. Strabo lib. xvii principio ex Erato-fthene : Excipit Nilus duo flumina , e lactibus ab oriente delata , iflMeroen ingentem infulam complectentia: quorum alterum diciturAcuGopjcc , xafll 73 7 itco irAev&r ftoev , dnC9S b’ A&emvs' ci C Agisott-/3 olv x.a>.ovti , 7 iv b’ A$xttcvv cti&cv Gtou, qetvQ. ex, muv AiptvZv 'i&n ptecrqpt-/3 ficte , A flabor as y ad c: lentale latus fluens : alterum flumen AflapuSyquem nonnulli Aflofabam locant: Aftapum Vero alium effle , (f fluereex quibusdam lacubus a meridie. Dubitanter z\t Aflo flabam nonnullisAftapum efte, aliis flumen ab illo diftindum. Locus ipfe Strabo-nis, quamquam Cafaubonus elapsum aJAov, alium ex codd.& veteriverlione reftituit, non videtur mendo carere, etiam in verbis se-quentibus. Eodem libro pag. 565 feribit Meroen, quam infulamdicit, ctva&ev ck votu tou; <rvfj<.(3oAais ruv m-mpim t5 re A^e/S oppe , acijtS Afc7robas , Koif ru A&rl0ct t auftrum verflus ( quod fuperius la-tus eft fluminum refpedu ) amnium concurflu , Aftabora , &Aftapodis , (f Aftafloba , ficut ab occatu arenarum cumulis, abortu praecipitiis, wfg/e^eo9-«/, contineri. Hic tres diftindos fluuiosnominat: Ptolemaeus tantum duos, Aftaboram & Aftapum: nititertius eft ipfe Nilus fupra Meroen. Duos autem iHos eodemtradu duxit, quo Strabo, vt ab auftro infulae feu paeninfulae fe ad-fundant. Plinius lib. v cap. ix de Nilo eiusque nominibus fin-gularem opinionem, ab Iuba rege & hiftorico acceptam, aliquidetiam a Pomponio Mela, ita exponit: Nilum nafei in Mauretania,ftepe condi & emergere, quali Nigir fit, vbi‘Aethiopas fecet, Afta-pum cognominari. Circa Meroen Aftaborem laeuo alueo dici,dextro Aftulapem: nec ante Nilum adpellari quam infra Meroen,vbi coit in alueum vnum. Adde Melam lib. 1 cap. ix. Sic va-riant de ortu & nominibus Nili. Aliud autem nomen eius Siriseft non tantum apud Plinium dido loco, verum etiam apud Dio-nyfium perlegeram verf. rrz
H h } jZyts