Buch 
Hierozoicon sive bipertitum opus de animalibus S. Scripturae ... / authore Samuele Bocharto
Seite
763-764
JPEG-Download
 

76 3

Leones quandoque ab hominibus <viEU.

LibJII, 764

rete suum. Et capitis trigesimi secundi versu fecun-do,postquam de KegetASgypti dixit, Fuisti leunculosi-milis ingentibus, addit versu proxime sequenti, Ita di-xit Dominus Dem, extendam super te rete meum. EtJobi verba capitis decimi versu decimo sexto tirRD 3>JT)2fn ut leo,vel (ut alii ) utleonem venaris me,Kzbbl

\ &W*sicm*H ) e*?« raj 'jv te mm »S Di*isn

u nni20 Rete in me expandis , ac fi tam robufius effemquam leo. Qua: videbuntur minus congruere,si Pol-lucem audimus,qui de leone haec habet libri quinti ca- 10pite duodecimo, ©wgorsi/ <?s 0 t iXet<& , d

nXty/s.atnv, etXid /un^avUuaen , rfijj sotpbr/uxoi' Farisfime (aut difficillime') capitur adultus leo, non pe-dicis, sed machinamentis, & dolis. Sed Oppianus mul-to aliter. Docet enim pluribus, ubi supra, leonesdypeorum collisione & facibus accensis territos, inretia ad id expansa se conjicere, atque ita capi nas oyfiraic

Eo£f)§«T«0 ,adripas Euphratis. Quod maxime notandum, quiaad Euphratem scripstEz,cchiel, qui solus Prophetarumleones memorat häc arte captos. Quia ipsos Poetaversus apponere longum e stet, rem in pauca contra-ham , iis solum ad verbum insertis,quibus describithsc retia. Ad ripas Euphratis, inquit libri quartiCr-negeticm versu 411. equos habent ad cursum expedi-tos ,&ad certamen intrepidos, quibusinstructi equi-tes ad leonum venationem proficiscuntur:n t£oi E oitTavvtrxvTo xivoto 'Bi&tPgofxovAgrvxi devuiigtis 'EftiJeifJM/JiiVOt ^aXiutcsi ,

- Tocerov d 1 au hiaTtgGtv 'Qnessfovkviori y.iguiti,Gcscvinn/Jiv^ rigas etgTirir.oto nXlums,

T exeso) E au Xoylam xivm 'im SxgtiTvgiEis /xitraT®*, cToioi E dg ht angoraroun y.ogv/aßois ,Onnosov ca /j.utxtoio yeyavoT(& a.[a(?<nigoicnvEusaieiv iaangd-i dinXm dxgoTShga. cpuTmr.QuxBodinus ita expressit,

Retia tum peditesfinuosd indagine pandunt,Pralongos denfifigentes ordine varos.

Ut cornu cajfis tanto sedatur utrimque,

Quanto curvatur reparans nova cornua Phoebe.Tresftatione rata insidiantur cajfibus : unusIn medio, latitant aliiper cornua summa,Quo^saciled medio voces utrimque 1 capessant.Retibus ita dispositis, alii faces intentant, alii collisisclypeis obstrepunt, gnari leones strepitu non minusquam igne terreri.Et,magno clamore sublato,universiequites A peditesin eos impetum faciunt, ut impel-lant versus retia.

Kaj rore, deiJioresrvzXov auJpat', is cpXoya nvpsav,Avto/uxtoi nXiVjronn A ivcsv A xyovtcsi astXxKsaiv,

Et tunc leones, metuentes turmam virorum , &flam-mam lampadum,ultro plexis retium later ibuss accedunt,Capiebatur igiturleo

-- n/iixloloi A Imv A ayovtssi, -

id est,7rA«> / ua<n( quod negaverat /V/zor)idque iis ipsisin locis, in quibus £z.echiel Propheta vixit, & scripsit.Nec desunt,qui dgnvas , qua voce Poeta supra usus est,retia interpretentur quibus capiuntur leones.Suidas,fig-HUS,to dnptUTirov EiCivcvrd. x 7 va,u i<fxm mspog dyga.v TyJXtWTCov, Etymologus, Agnis , csutlvis 6z nayi@-

yoivhs, b nepos 5ngcu Aiavr@*, ä dguTS, i) ixdipem 1 .

Arabice fitsira dixeris, quod Alcamus ex-ponit pedicas leonum. Jam quis

nescit in sylvis,& saltibus, qui indagine, id est, perpe-tua plagarum serie, circumcinguntur, etiam capi leo-nes? Unde Statius ubi supra de leone Domitiam,

Non grege Massylo curvdque indagine clausus.

Et libri primi Achilleidos versu y£o.

ß c tor vaseras indago latentes

io

40

5 °

60

Claudit, & admotispaulatim cajfibus arElat:

Illa ignem sonitumque pavent, dijsusaque linquuntAvia,mirantur que suum decrescere montem ,

In que vicemstupueregreges,socio que timoretJfyCansuescunt:simul hirtus aperfimul ursa, lupus q fCogitur, er captos contemnit cerva leones.

Jam in Propheta sequitur de leone in fossa captoEz.ech. 19. ^.4. Et duxerunt eum Dnrt 3 uncis ( veluncinis) zzzrmvmAigypti.EtrUrsus de altero , versu,nono, DTtrO *13103 ini 3 N>l £t posuerunt eum in ca.vea uncisCuppleattraBum. Non est omnino certumquid sint E 3 *nn, & quid 131 V. Nos uncos , 8c ca-veam reddimus, alii multo aliter# Nam pro L 3 '! 1 N 3Hieronymus habet catenis, vel in catenis, & ChaldausbtoVito quod idem est. Atque id ipsum sequunturnonnulli Hebraorum. At Graci b i-.nud, & Syrus

T- l £ a^ . C Q, & Arabs £ t frr-r: _S \_3 id esi,camo, vel

70

capistro. Sed nos ad verum proxime accedere multadocent. Primo, id certum Hin proprie esseSic2. Reg. 14.v.9. nmn sina,quaefiin Libano. Job,31. V.40. Pro-tritico prodeat N1N stnna. Prov. 2.6.V.9»mn Jpina ascendit in manum ebrii. Cant. 2. v.z. Utlilium Dmnn J3 inter Jpinas. Unde est, quod Es.34 .v.i^.bcOs.^.v.6. in locis desolatis mn cresceredicitur,cum iniüp , & t 3*VD, quX sunt spinarum spe-cies. Et DTlin, sunt spineta, & dumi, in quibus ho-mines latent. Slci.Sam. 13. f. 6. abscondit se popu-lus in antris, CJmn 31 c ir in spinetis. TLtz.Par.tf.v.U.Ceperunt Manassem E 3mn 3 mfpinetis.lndc trans-lata significatione Exod. 35. v. zz. inter aurea mulie-rum ornamenta nn putatur esse acus,a.utfibula, aut aci-cula, Kimchius explicat ionü J*Q 3 tvjiru /7 >Snn

liian nnn piSnn mnsiy »niv pnsncn japuiü

Ornamentum instar acus , qud perforant, tfr junguntduas oras industi sub gutture. Aadit vernacule vocari

iSlQIS H 13 N ago depomolo, vel dapomolo potius.^7«-culam sic vocant/w/z propter pomulum in summa par-te. Hijpani quoque nonnunquam, sed frequentius

Alfiler, ab Arabico alhilal. Nos ejpingle, id

est , spinulam,z figura . & quia spinae olim fibularum &acicularum vicem prtestabant.Hinc JEneidos libro 3.Achcmenides, inter Cyclopes degens habuit s

Consertum tegmenjpinis.

Ad qua: verba Tacitus palam alludens in libro Demori-busGermznorum,Tegmen,\ncpxit,ommbitssagumfibu-ld, aut,li defit,(pina consertum. Videndi ea de re Fül-ler us Miscellaneorum libri quinti capite decimo tertio,

& Mesnagius,Gallicus Varro, in doctissimo opere Delingua Gallica: originibus pag. 703. Rursus Nin protawzo sumptum,qui spinx& fibulae est similis. Job. 40.v. z 1. de Leviathane, seu crocodilo» Eonesne juncum(ferreum ) in naribus ejus, VnS 3 pn HM 31 aut ma-xillas ejus hamo perforabis ? Ez.ech.z9. f.3.4. ubi subceti aut crocodili figura Pharao describitur ; PharaoÄAvAigypti, cetus magnus,qui cu bat in mediofluminumsuor um, qui dixit, Mihi est rivus meus, quem ego mihi'eci\at indam ego DTlin hamos genis tuis, 8cc. Deni-que mn est uncinus ferarum naribus aut malis affixus,quoinvitatrabuntnr.Quomodohodiecpieltale buba-los,annulo naribus inserto, quovis ducunt. Huc vide-tur alludi,cum DeusRabfici dicit Lssj.v.zg.Sc 2. Reg.19. V. 28. Ponam W 1 uncinum meumin naribus tuis,

& franum meum in labiis tuis. Et principi Gog

Ezech. 39. v. 4» Indam £ 3 *nn uncinos maxillis tuis ,

& reducam te, &c. Atque id ipsum intelligo , cumde leone dicitur Ez.ech. 19. v f ^.Duxerunteum DTina

uncinis