/

copia, Polluci, Hesychio, Suid*, GlofläftO, urbisaur pagi vicus la tu e, Quomodo accipiendum i».-irSUßepöig Mare, r 1.4, Pro quo alii mbtviop.i 11.

1.40.

Anayaii B-urhcssacrificia offerre , phrasisPhiloni cumLucacommimis p.576.1.13

Arxeurv)*\xo% (ita in Hdyehio lege pro dvccirtiro.Ai«<C£)comashabereincoronaemodmn p. Jit.

1 - 72 '

Ayxo-vXt, o»vcl «»»«»»»capillitium ä fronte in verti-cem versum in coronas modum, qualein leonibusdescribit Philosophus, sed iis verbis quas per Scri-barum imperitiam depravata sunt p. 716.1.70

’ r Artii)gcii, Jsthjy s, at&aoaq area hörti, ut Arab^jt-XJ^ander , area triturantium p, 3 4 8.1.3 5

’ÄidlAo-f animal cervo simile circa Eqphratem, ferratis cornibus, quibus haerens in ramis arborumfacile capitur, Eustath.in Hexaem. Idem PetreDamianoanthalopta, öccabpus Alberto, Sc Arabi-bus;«»j«r vel jachmur. Et in Lexico Copticon»» 3 -oÄetp pag 913,1. 13. & 74. Epiph.inio L«G-urus ibid. I.34

’A&Syfiorum mensis d Macario cur vocetur mensisAbib p. 3 57. 1 ,46

’Afirratu, in Homero nomen avis, alludit ad Hebr.

nSJN nnapha p. 6 4.1.9

Atgßif latrator & canino capite Hebt. nnu.T bannobeth id est latrans p.66s.I.;3. Lt p.6s 1 .I.20'Auldr, proprie mulare vehiculum , ut iduer hin velXttftrrlwn p, 2 i p, 1 5

’Airnyfilcr videKaAtr»

’AeroSuiTreftxeiä^ id est per lavem avtrruntum maladepellere p.632,I.7

’Amximimi Aquil repurgare ventrem p.677. 1 .15VWsAaV/a», vide A»Vj«»

’Aerspexy^xAix quod in pane molle & pastaceum est;quo veteres postquam fe absterseraut, canibus idprojiciebant. Lacedaemoniis xoyxhf pag. 669.1. 67.

aut Herculis aut Jovis epithetum, quiamuseas arcere credebantur p.;6.I.34

^rrerrofitrai®^ Juliano Apostatae malus daemon, adquem hircus in deferto fuitamandatus, tanquamLege sic decernente, quod ex Hebraeis etiam non-nulli statuunt. Sed refellit Cyrillus p.632.1.20’Awn-sptsrxiey rrdyov hircum emissarium reddunt &idniro/s. 7 rr,r emissionem. Sed apud Grascos scripto-res d 7 retrcft 7 r) t est ^bulpsirn, id est malorum depul-sio, quaefirpersacrificia St preces. EtAemmpin-x 7 at3 -ibi Vtiaverrunei,qui mala credebantui avertere:Ah xAe^ixxxsty Aoislgoirdioi, Avfisi, epv^ioi. sn hisHercules,Apollo,Dioscuri, Jupiter pag.631,1 » 4 *.

’A5to«Ah«vVs 4 Matth.ii,}. Bezäremittet tos ("Chri-stus; Potius dimittet eos (asinorum dominus Namremittere est xixyekpcTrst : sed Aturi»«» mittere di-mittere p. 211.1,10

’Atretrvxä^et» fictu premerent scias an matura sint. Permetaphoram fisxt/od^eiy probare explorare pag, 384,I.67.

‘ArfolpTrttKrfMs Jofepho hircus Azatel, Hinc Julia-nus Apostata Mosem seripsifle contendit baeprayibnjgovrxlnyde Diis averruncis. Sedrefelht Cyril-lus p.6j2.1lO

'A^X»* aranea Gr, ab Hebr. arag texere p. 70.

I.24.

’Aj«©- Martius, Bithynorum mensis vernus secun-dus p. 5 58.1.17

v Ae- < ( «© J Helychio simia,Tusca vox Straboni, Chald.Q’in harim simus. Simia igitur a limitate dictusdgy (*■(&■, ut Latin efimiaSi enaris p 993.I.62

'A^xvAo,, xpxiAot, dpxvAeipanthera catuli p. 8.1.7”A£x®* ujjus, quasi «jy»5 , quia est animal pigerri-mum, praecipue epaAlxs tempore, quo per pluresmenses manet in antro prorsus immotum p, 81 o,1 - 42 -

"Afuleptut Hieronymo animal non ma/us hericio, ha-bens similitudinem muris Se ursi, cujus in Palae-stina magna est abundantia, in cavernis petrarumhabitare solitum pag. 1009. 1 . f 6 , Herodoto &

Theophrasto mus qui bipes graditur , Arabibus

aljerbuo p,ioo9.l.6i. & ioio.I.fi, ubi ampla ejusdescriptio. Hebr*is Quid Graecus

scriptordearctomye p.ien.l. 8. Quomodo siturso similis p. 1010.1.41. Quid habeat commu-ne cum cuniculis p.1016,1.27

V A(xvs, retis genus quo capiuntur leones pag. 76z.

1. 6i.

"Aji««, vide w A/*t«f*t

*A^<*Ai« Hesiodo «£«4. alimentum. An inde Chald.

}hMrnila P r0 P cra cibaiia pag. 457 .

1.10.

I N D E X*

'hgytihi aries triennis p.515.1. jj. Idem St r^i-

xtsf&* ibid. 1,56

’A^ivT^urinatar, quipronusin mare desilit in agnimodum’ p.z t s.1.6

’A^svrisNumcnio hippurus piscis, quia in agni mo-dum jugiter saltat p.516.1.3

’Ajti/fcg consequi tk permutare Ajra rar clinat ab agnup, 12.1.56. Vide rraA «» Sc

' AftTpeTreSe vomer p,J86.1ii

'AgSy arare, quandoque in obscoenum sensum p.406.1 - 47 -

"Aptcn falx in AEluno qua elephantem regit elephan-tistes , nisi legendum sit "tpycn pag. 269. 1. j.& 10.

’Aa-yd.tS'm vt\a<rxdr$m nuntius,vide "Vdüazgad'Atripuetltt ptr.K-j. non sunt oves non signatae, ut vultSuidas led oves incustoditae p.450.1.48

’'Ac $-fccc cvdy Nonno suum aut aprorum grunnitus, P- 7 - 1-3 i-

ArxaXxßdras feles pro ß ellionibus Plinius perperam<eddit p.1089.1.13

Avj£A«V<«{ /Esculapius unde nomen habeat p. 66 3.1 , 70 .

As-ar<eA«!vide S»r»A«|

'AvwiSi^sAwij.cetispcciestam portentosi magnitu-dinis ut navigantibus ingentis infula: (peciem faspeexhibeat, Lat, orca St Arab. xlkorfcho

. P- 93 y.l.J 3 .

Avsris aspis ita dicta quia in gyros se torquet in clypeimoc|um p.68.1.28

Ar*» 3 >)? pro «Vy«»Jijsin Hesychio p.276,1.39'A v«»s rjbcui venufius Deo Act. 7.20. id est maximevenustus Hebraea phrasi p,3 42. 1.63s

'Ao-tppdytroy victimam in iEgypto immolare nefasP321.I.63.

’ / ArvJi; Atydts nomen Arnobius hirquinum vocat.Nempe 1 )F\y atudhiims Hebr. & Arab, pag. 369.I.24.

''AvXios vejpirugo stella cur vocetur p.433.1.22'AvAiVftos, 3 («»i/KTep£</«-i; pernoSaiio in Hesychio pa-gin.453.1.20,

'A vritofxcv dylAyigregem liberi paßus eas columbasvocat Basibus quarum Hebraeum nomen T|*inderor ä libertate factum est p.65.1.70

"Aepilsi Sc ayfht, Graeci vocabant animalia qui in Deialicujus honorem libera dimitrebantnr pag. 659.1 . 62.&70. & p.600. I.3. & 1042. 1 . 6 y. Itahir-cus Azazcldimistus eiscity son» p 659. 1.6 1

’A%xttllan&molles Helycbio, unde hinnuli d%uitycup.63,1.9, Vide Sn-dS-i )infraAjjIti!« cicada canora p.308.1.28

’A%) AEgypaum , carex, vel quod in paludosis locisvirens nascitur, ut Hebr. IHN achte pag, 403. I.70.''Ax 6 '’ idem. Et Hesychio 'Axum-S pro ‘Ax> n-ox pagin. 404,1.6.

B, II, <V, liter« permutabiles p.ytz 3. 1 .50

Ba/Atgyptiispalms ramus, unde Gr. ßuU tkßauv

B«»i» rex Phrygibus, ut Hebr. Ty'a Saal, Dominus

p.569.1.25.

BaAveej«»» ubi in Judaea p.629.1.1

B«or«f(s pellis vulpis qui Coptis / 3 *v»'g pag. 12.1 . 19 -

B«tl^«» baubare catulorum P.7.I.2Z

Btgßeß, berbefi indis concha margaritifera pag. 488I.17.

B<£*>«sv calculus apud Gr. recentiores , ut Chald.

p,423* I.48

Ba»#*^ balare ovium pag. j. 1,24, Item caprarump.410.1.18. Et puerorum p.471.1. 1

BA»£»» pulegium pro yAiy;«», quia gustatum äpe-core balatum concitat p.418.1.34

BexpptU Minerva Athenis unde dicta pag. 309.1 . 31 .

BoArra» & ßöxZthv bubylum (lercUS p.3 29. l.JO

B iqim St ßspäsney, burdo ,muli genus exequo&asiaanari,unde / 3 «t 5 w gasi P J 2 4 - 1 . 2 Z

Bos-pox®* proprie muliebris cirrus p.626.1.73

B*o«A@-. vel ßtsSahk in Graea versione non est bo-vis genus sed caprea:: Nam i uter caproarumfpe-cieSjSsbaA«» constanter censent Herodotus & Ari-stoteles qui Gratcos interpretes prlcellerant. Ethispostetiores Strabo, fElianus, Oppianus, Am-mianus, Hefychius &Simocatta. Plinii tamensevo vulgUs imperitum bobus feris bubalorumnomen imponere coepit. Quod fequunturMar-tialis, Hieronymus & Isidorus: Et e Gnis Scri-ptoribus Agathiasbc Phile p.184, 1 . 6 .& 285. l.i *.

St9>o.l 33- S< 975.1.61. -Ba»«r©- felis /Egyptiis, unde Diana Bubastis quia in£clem mutata eile creditur p,641,1.42

B *Sms Budini gens Scythica unde a Graecis sic apP e J*lata p.}i}- li *

B htjlyns Heros Atticus , qui primus boves aratr ^junxit pag. 309. 1 . i8. Nomenilli ex arg« fflcn *to,

B»?rA'3| aliis stimulus, aliis securis boum p.385-^ 7 '&71.&P.386.I.7.

B Ss pro bo vina pelle, aut pro flagello ex bovi« 0 cS ^riop.253,1.39. Item nummi species bovis m 12 .gine signati unde Prov. B«; ieri yAuditu i" eoSpecunia corrupti tacent p. 4 )?' '

BiT;, ßfi£y, bovare, boare, boatus sunt conjugat* ^ces, quas tamen ab invicem deducere nccen en ^est, quia omnesfictitiiiunt, & ä boum voc ecptefläe P -z87 ’j t>

B*estrif Bufirtsuibs unde dicta p J 4 f' ^

Bs 7 vf0» butyrum, quamvis a bove denominetur»tamen fit ex solo bovis lacte , ut Galenus 3 f

p.474. 1 . 2 a. Idem Vocabulum ä caleo dedu^

cum butyrum a caseo sit omnino diversum»

Butyri Vox apud Gricos quam recens , cun ', .j,brium butyri nomen sit vetustifsiwum 11 . 45 .

B|s». 9 -<; lactuca in Cypro. An quia Arab. ^ >r ^

est frigus, & ibit da morbus quo fl u! * ^

venerem frigidus ct impotens redditur,ctueae proprium est.

Bßarst pro Bgvrlet echini marini P"^, 'j.

Bpvrllriiapie^y&bryitinabyflus.&i ßgodttey

brytituum/lamen unde dicatur Ltt

Bpvrlsi marini echini species , in Aristotele & |perperam p.4«8. ^ 5 ’ ur sa

B*vxdl% de leone rugire, de pardo riHare » a %-6Javire tp.p. )- z0 _^

S^xcstd^ rugire,Sc ßcvxtiptx rugitus pro Hebras^ ^j

>lzo

SedinSeni^

<. 11 °

& ructes frequens m Aquila,potius agvttv & agvai'UccB pufiddfi, rudere ut byxdif r

BvV<@-> Delphis primus mensis vernus,quah y,quia tum -r« TrcXt.x.ßvtlus multanajcuntW f'-

J. yo» „inna*

Bvtxres uro byjfo fccmimnum est. Itaque cUm 'jjcst'o 5 nra/ 3 u<i-<ranaseidicitAristote!es, noh 1 jc*dum ex byßo, led ex fundo maris; Et m ut ^3centu scribendum ßcc-ms p- 4 ^

B byssus color qui hyfgesloco aflumit ur s'

I. 3 2 ßvO-Fiyt) purputeum

elephas in Indiae regione Desarenaea voce conjecturae

( pati*

de

p, 4 l 9 '

sed

Teureygajum non csiclypeus, ut in Josuareddu nt ’gentes Gallici teli p . 1 3 /' j

DaAedy^x fera cavea .

rxAedlus vates in Sicilia a stellionis industt' 3 P u ^ (turtraxifle nomen. Potius vox Phcen*“ 0 ^quibus rnignla est revelare,quod vatuM -v-V , 0proprium, p.t° 87 £ ‘„t

FuAtulnistellio, qui lentigine plentis est. H| nCchus lentiginosus Menandro yxAedrus '- e 'J el fC'non qui colore mustelino est. Ut Terentius?ram reddit p- 10 7 , z.

Faptfdujxts rapaces aves ab uncis unguibus P ®I-32. _ fcdtr

T a^yuAl^eev non est colare, ut Erasino visum» ^110'tiliare pagin. 94.24. Neque eRgargari>oa re ’ ^modo accepit Lebetis Arabs interp s£

li %■ . tugW'*

r«vg»«»deequo exultare cum aliquo se" pp. 1 JO.I.4. t.UI

TeAe «Sc rtAsaidem Hesychio P' Z j S p. /•

fntdi&X gannire aut latrare more vulpis Sed 1i- 2 7 -

r/»»@-,videV»»<f. de eo Hcfythii locus em

p. 23 J. 1 .13.&40. nasali 11 *

rA«<rcr«T£< 7 ;»quidsitmSirachide , Sthng 2pChald. qualis maledico tribuetur 1 171. 60,

qualis maledicorcfi7rcepuyn clavis connexa AEschylivert

baAr'^ffs

ni P‘ 3 -?pt)f'

"I fÜyOtfl

s£!»£«» Gr. suum est ut hat. grunnire. St 7i v > ypytfTarnende cane legit 111 ,- lsS p4 (t

- -'Vy

tcU*'

ci grunnitus - ,

Exod. 11.7. & Judith 11.19. Fortalsevel pVf«, quia canum est plßit St '(•%*

m c

nihil mutandum pagin. 067,1 . 4 .

'■«»»/r» porcorurtlrpvXA©* St y^vXkiuyporcusVvgov unde Graeci dixerint

A in © Dores mutantAai&tA®-' unde dicatur

1. 1Ö-

»Si-* - * 0

sir-“'