«I Cap. X.

* ^ fc » •

l%—&23 lj . yXw \jjrfVAjJ

^-2^. lg.Äcj äX+g+M

De Hirundine.

j ** 3

urulio

20'

O—,v j*Jk>c\ ^2. {J^~*r> <^_-

»

bjeXM

Obb 2öj.*i£.\Ä_Svk*.)fl i^X>

A5t \tXsbj J.*/^ J.£=>Ijj <Jl*i>4 oüb(iH? &vbtw. OjÄv j^jbuJt 2>! Jljt

ÄlXe^U £j_aM irstvJ

t>

cA_SN_jma4—3\ l3

,_A__A.

L^ IX I >w lJ S-- 1TI»

r |^i 3b&p ^3 i\£ 52 vm*+M

e£-v w’Vj fA&^t p

x~>\ f£j> (j^-W\

J.&W <XJ &\Jf OcXc O’lÄW Jjob^

Hirundinum varia sum species: quarum una degit inmaris litt oribus ,es ibi cjfoffa domo sud nidulatur. Haccorpore minor esi ave Paradis, es cinerei coloris. Vo-catur sununu per Sin Semol dammatum es duo Nun.Esi es Jpecies viridis cum aliqua rubedine super dor-sum,minor pfittaco, quam iEgyptii ratione coloris vo-cant chadra» id esi,viridem. Vescitur papilionibus, mu-scis, atque aliissmilibus animalculis. ESI & alia jpecieslongis alis, & tenuibus, incola montium, formicas edens.Has semaim appellant d Singulari semama. Sedes non-nulli sununu vocant. Singulare unitatis eil fununu3.Hujus speciei multa sunt in templo Charam Mecchana:urbis, qua in templi teslo nidificant, in Abrahami sa-tione, in porta filiorum Seibse. Quidam aserunt avese Jse ababil dittat, per quas Deus caftigavit socios ele-phantis: jactis scilicet in eorum capita (^ojJjySSs«» lapidibus exfiggil. Ita illi vocant lapides in

inferorum igne excoctos, & induratos, cum eorum,in quos cadebant, nominibus inscriptis. Illorum duxAbraheth, Rex Abafinorum in Arabia Felici intima,®o ipso anno, quo natus est Mahometh, magno ele-phante vectus cum multis copiis venerat,ut Meccha-n um templum exscinderet. Quod pseudo-Propheta

°biter tangit cxv, cui titulus Elephas.

Sed hjec sunt alterius loci. Hic notasse sufficiat con-

stare ex iis, qua: allata sunt, fununua pro-

P s i£ dici ripariam hirundinem, de qua Plinius lib. Io.ca P*33* Tertium esiearumgenus»qua ripas excavant,atque ita internidificant. Et lib. ZO. cap.q. Multo ta-men ejficacisfimi ripariarum (hirundinum) pulli . Ita% ocant in riparum cavis nidificantes . %jparia Grati

dicitur tsqtTtane a falcatis pedibus. Ita vocat Philoso-phus Hifi. lib.I.c.t. Sed & eodem nomine fu-

nunua illas hirundines significari addunt, quL in mon-tibus, & templis nidificant. Hse sunt rustica:, seu agre-stes Plinii hirundines , de quibus Gesnerm pag.Interim certum est, hoc nomen quandoque patere la-tius, &pro quavis hirundine fumi. Ut, cum lapis

iSlerias, id est, quo sanantur icterici, alio

nomine vocatur lapis fununua, id est»

hirundinis, quia in ejus nido repetitur. Nam hirun-dinis pullos croco tingunt Arabes-, & pater, eos icte-ro laborare suspicatus, lapidem illum ex India in ni-dum affert, & pullis supponit. Parvum describit Deo-mir, lineis rubris striatum, qua: ad nigredinem ver-gunt. Ita etiam qui scripsit De Natura mirabilibus,

ubi ^yoa sununu per Sad perperam legi notatlta-

20 mir. Et Baruch 6. v. ri. Graea hsc verba, eV< tUUmt^axlu) axffi hpliflavTcti x^Aora, Arabs ita reddidit

l ~ v r . * Ajsununu (seu

hirundines) tangunt eos super capita sua. Tangunt,idest, bpdrnlovrtvf , quomodo legit pro iphlavreq in-volant.

Probatum est hactenus plerisque veterum D’D fis,effe hirundinem. Quibus fvnathan frustra opponi-,tur, quasi r>r'2"w , id est, gruem, reddiderit. Illeenim duas voces D*D fis, 8 c Tuy agor, recte explicavitper Nt’2TC kurkeja , & C-iTOUD funumtha , id est»gruem ,& hirundinem. Nam, ut D’D fis, est hirundo »sic “VUy agor, est an«, ut sequenti capite docebitur.Sed invertit ordinem,& hirundinem, qua: in Hebraotextu prior est, posteriore loco posuit. Quod inter-pretibus sepe accidit. Et, ne longius exempla petan-tur , in loco Baruch, quem nuper citavimus, pro Gra-40 cis verbis vv^eadu;, , vespertiliones , & hirun-

dines, Arabs habet, inverso ordine

hirundines, es vejpertiliones. Proinde

Chaldstum etiam, quem Syrus sequutus est, iis veterumaddimus, quibus D’D lis est hirundo. Ita ut priscoruminterpretum jam nullus sit, qui non affentiaturversio-ni, quam asserimus.

Ad hanc veterum auctoritatem accedit manifesta5 oratio. V ox D’D fis , est Ivo/xct'S'iroinhrSi , quä Hebraisfuit animus hirundinis -.f sQv&<rt*qv utcunque imitari.Ut Italis circa Venetiam, quibus z.isilla est hirundo , &zifillare hirundinis more titvG^m , vel 4 Aves^eir.Zinzjlulare dixit auctor Philomela,

Regulus, atq 3 merops , es rubro pellor e Progne»Confimili modulo z.inz.ilulare sciunt.

Quasi Prognes, id est, hirundinis, vox sit titi , undezizilulare dici debuit, ut Italice ufillare, Sed eupho-nse causa additum estN epentheticum, quod in Ro-(j 0 manis vocibus frequens. Tale lingo ex Xeiyoi , linquoex tAiolico Xelxco pro xtiir w, tango ex siya, pango ex■ntLyco pro uhyos, densus ex dcisvq, pinguis ex Tnt-yui,&c.

Nec leve in eo momentum est, quod Jfidem in hi-rundinem mutatam fuisse fabulamur lAIgjptii. Plu-tarchus in Ifide, dxrdxu <Ps 'j/jo/j.Sluj ynXidiva (patri)Tji kIovi «^ß/TxiTSc&tq > Qfwctv’ Eam autem hirundi-nem fallam (ajunt) circa columnam volasse , es luxisse,

Nam Isis palam ad fis alludit. Et fabulose Deorummetamorphoses vocum allusionibus sepe nituntuf.Sic Anubis fingebatur cum canino capite» quia He*braice n 3 « nobeah, latrantem sonat. Et Rex Apisin bove cultus est , propter allusionem adabir: Hcbr&i enim bovem ita nominant. Unde* txx.

70

6 z