66 1 Cap. IL Explicatio ^verborum Mosis de ranis ^gyptiis, Exod.

462

rant. Proinde amnis,tanquam iliorum crimine con-taminatus, videtur hujus criminis poenas ab illis reposcerc,&primo pro aquis dat sanguinem , ixtyyovwtzioy.TMiiJfy.Tcly/uLa.G;, ad redargutionem mandati infanticida,\xt habetur £«/>. z. v. 7. : Secundo pro pisci-bm erniiat illis idem fluvius ranarum multitudinem,Sap. 19. v. 10. Nec desunt, qui ranas per domos repti-tantes,coaxantes, atque in strati&jacentes,infantumincessum , vagitum, atque in cunis «quietem voluntaliquo modo adumbrasse i W ipla 'poena crimen ad-missum illis in memoriam revocaret. Oe quo coiiIule inprimis Theodoretum in Exodum Questione de-cima nonü. Utut fit,etsi rana non videatur animal usque adeo maleficum, cum neque morsu, neque vene-no noceat, gravis tamen fuit ha?c plaga , nec sensuumcorporis ullus est , cui molesta non fuerit ranarumtanta multitudo. Horrendum enimeratspectaculum,non solum agros , sed & urbium plateas, atque ipsasdomos videre tam turpi agmine scatentes. Et auresfatigabat continua coaxatio. Nec palato sapiebantcibi illarum contactu foedati. Nocturnam quoquequietem interturbabant tam importun* s-uj^oig/. Teter denique mortuarum odor ssevamMephitim exha-labat. Hxc incommoda graphice describunt fudaiduo sermonis elegantia Gracis haud quaquam inferiores. Prior Philo sic habet libro primo De vita Mo

ßSjBa'ifctyuv GrXnSrv; avipxtj TO<rcu)TH,d>c.fj.» fxoPov ctys^ac,it}ttciG.v r duiviscUjQfioii , slTAx. capos tvs §/; hvrajjXeis , oinctC,leget 'mäv(&,id'i(i>TiKov,)<jd > wfM(rtov T0710V 71 tse-XvsiKSs^. Rana-rum lantavisprorepsit, Ut fion tantum fora compleret.& sub dio qurdquid eratjfid etiam villas, domosque.

10

'heaomma.

ac ipsa templa,&iamprivataEt paulo post, MnV aVe^to ^oiX&M tiäixi tV cupoxaTtytgg ThS^tvMdtvs,luinthcPovcsiwdpitvolfaeveiv' Xj ySTctivfav)(pi(ii'cP>i ‘XfozUTCiAi)Cufs.:,ay^i Tsv^nXoTotTiav ctvep-‘wovltSy hviq^ATctjS htjev ecfJCpo^/tjC, ceerti&iotstdioj^vcvs^Itaque cum neque foras (ssigyptii) progredi possent,,«viis jam occupatis , neque intus manere ; quia rana\am intimas ades repleverant, usque ad summas cpnti

Lembo ,quotum ille Aristotelis fuit discipulus, St ami-cus Theophraftis, hic lub Ptolemao Philometore vixitcvccAJljmpiadem cl. Et'Phcenias quidem scripsit xionft ©eoi/ ßd.'ifdyfls neqovlav,^ &'jqIavio.v, w ^ rocUrcrIw fets olus<orXnpQectp. «VJj lüelvovtic , Jt, <soy-

yXelovTis txs oiKius, x<Ph»vvoV aMax^r« SMijntvrXtiqisv-/jf t nQv oi ßa.'cfctyjt cuxnirip.ivoi.

t olcvcPtm&uupgjiSst,, ücPi tb'c dAas ’iiri ybSl $-mvct],oia.trvoj-ifTioiitvtAimv ajuTav.uyXisvlg^itj Gm th? ¥ tstsAsi/th-xotmv osuns ,i<puyt>p Cpaen abuu yd^oLV , Deum ranarumpluviamimmififsecirca Paconiam,er Dardaniam, quad-rum tanta fuerit copia , ut vias impleverint. Cumqueadeo eas occidendo, & domos occludendo nihilproßcerent ,sed & vasa implerentur , & cum cibis rana sequeren-tur ,. Neque aquis uti liceret, neque pedes uspiam idterra figere, cum ubique coacervata essent. Etmor-tuarumscetqr illis esset gravfl, dicuntur ex ea regionesesubduxisse. \t:sc\tzx. Eustathim\t\ librum primum■ 1 Iliadqs pag. 16. Athenaus quoque libri octavi ea-io pite secundo hoc idem refert ex Heraclide Lembo,quem ‘Phoeniam iequiapparet, ita tamen ut in non-nullis disserat. Ille enim rqnissolas vias , hic tds et-was , ras ecPü; csXhqeii eil 'eq , tam domus , quam viaSplenas fuisti asserit. Et ä Phcenia oi ßdt pa%ot rana

cum cibis describuntur awHvtlfxnoi sequentes: sed inHer aclidelonge melius nuii^oftivot,^ mjjoir\ 2 > f/avoi, fi*mulelixa, &:ajja. Proinde etiam in Phcenia \cgen*dum otimfo/UMi. Porro cum Autariatas olim circaPaoniam Si Dardaniam habitasse sit planum ex Stra-bohis libro septeno, non dubium, quin huc pertineat,quod alii jd e Aphtariatis, Autariatis, Vel Autariatisreserupt.kayas t , vel ranaru.m pluvias eos alio migra-re coegisse. Sic Agatharghides lilpri quinti capite vi-

gesimo octavo, postquam narravit prope Ac,ido~phagos regionem esse desolatam , a scorpionibus SCsolpügis gente sublata,addit; Kai jutum ) <®X'H&©. agy-gti/ttU/, MSToisc$iil taXitti/, itjcfiis&ei Tei amgfAafgo rem-tötovlts , a>s ssQt Muhotv , ß r J.~,ysy oi , c y-'} ov, of. ~ ! Js

k<pSctttaras, djXtovrav ^TroXatrdvJuy (ssrXii&(&) voXes?

50

fO

gnationes adrepentes, ad incitas redabli erant, & de qp fjttSatifvG* , «x W AiSvus. Murium etiam agrestium

salute desperabant. Alter fofephus Antiquitatum hbn ----- r. . ' — ---

secundi capite quinto, B atfdxm <mX»b@^d.csiesgov tlm

•ylut ajOTtiV is tsißÖSKi’S- jti^SOS Ö TUTIHV 3 tj 0 7ToSptOC Iw,eos ito-rtfJ.oiJ.ires ro 7 totov Xfim ipoet Mr.ctneop.ivov

kcLftßdvetv , alctssa 5 vn<sv.QrTeoi , -0, oxuijiatp&ei^oftivqiv tsSviari. ‘drtxdgafJLi^miaMiS lujiXv@- yiVOftivcov%^.'^W-SvHexivIcov , rcls Ti rxi’ oixovcwTUVcftaj&sjHpdvifyv ov jSgo-

V olsiueJ<tx.oftivot^.sTo^is,mrivvdjsaMtSv’E)nssoXd?flvriSt

«V« yaXiAo bZft NsdNsNxeSyosnlvreov t ßarfdym, (£oe aurn diitpd-t^fJAveov. Ranarum vis immensa terrameorum populabatur. Refertus erat&fluviuspotus mde nonnifi harum sanie vitiatus hauriri postsit,immanentibus r anis,(g in aqua putrescentibus. Plenaerat & regio turpi limo,ex quo enascebantur,rurfilsquein eundem resolvibantur. Quin & domesticum villumfoedabant,in esculentis & poculentis reperta. Et in leElisquoque oberrantes, haut omniafoeterent putor e exr a-nismortuis & corruptis exhalante infeEla. Proinde sihxc plaga vel in paucas du lasset hebdomades, JEgyptiosnecesse fuisset solum vertere , atque iri alias sedes mi-

grare.

Neque res est sine exemplo. Gallis enim alicubiidem accidit , ut docentha:cP/ssm libri octavi capitevigesimo nono, Marcus Varro auEloresl ab ranis ci-vitatem in Gallia pulsam. Et in Thracia Abdentis,ut ex Trogo scribit jußnus libro decimo quinto:Gassander ab Apollonia rediens, in Abderitas, qmpropter ranarum muriumque multitudinem , reliElopatrio solo , sedes qmrebdnt. Lege redieris incidit inAbderitas , ex Orosio libri tertii capite vigesimo tertio.Abderita igitur veri fuerunt ßargaxofjuofjdyoi. Sedinprimis memorabile est, & 'Mosis historiae de ranisiBsfonfx^ists, quat d ePceonia,& Durdama , referun-tur d scriptoribus pervetustis Phcenia , Si HeraclidePars II

60

70

copia, tit in Italia, & avicula femina comedentes, utcirca Mediam ; & rana , quod accidit circa Aphtha-riatas , & leonum increbescentium multitudo , ut iitAfrica, civitates alto migrare coegerunt. Et Diodo-rus libro tertio » ( a) TaV5 HaXu/uiv hs Av&ejd&s ßd-(Q ‘Edit.t quot? 1 'ddj dp a yjyom svg-amv cv t o7s viipim XctfxßdvövJis , f s ' Ce }h.t>»g-V4

irha&TiS dvTt tik mulhS-dS -\.tKdl@^,ißidQ.v'S'tds TTctTpl-las,dsxa4s^oym cistS^ov Tf rlirov, ci» 2 vujjK ctStlpuDap Autariatas, qui vocantur, rana primige*niam confiitntionemin nubibus accipientes, &pro con-sueto rore cadentes i coegerunt patrias sedes relinquere,

(gadea loca confugere, qua nunc occupant. Ailianusquoque libri decimi septimi capite quadragesimo pri-mo , Eatf axoi’jnfjntXmcTilTit.oi vfetrovhc eP deq@- ÄÜ-Taejd.-ra.iivddv fj.iTK>uQ.v m yapov mgdr Rana imper-fecta multa exaer e delapsa Autariatas Indorum (popu-los ) alio migrare coegerunt. Sed ne mireris Indis haricgentem adseribi, qui a Dardanis & P&onibus tantumdistant,

HypanisVeqeto distat ab'EnÄzno,pro ivluv, me auctore,scribe AuTweiwSi

Mct/Zw. In iis enim locis Mados populos ScMadicamregionem describunt Aristoteles in Mirabilibus , Li-vms,Strabo, Ptolemaus, Stephanus, & ßcographoruntalii.Olim legebam s 'vbw fMTdzi&v,illinc migrarunt,velmlov intus , id est in interiorem regionem , & Gr^ciaviciniorem, nempe in Epiri Thestrotiam, quod suade-bant hjec Stephani, A'v'S.eJjraf , söi'©- &taxspmrixäv. Atprior conjectura mihi nunc magi? arridet.

Hac calamitate pressi & prope oppressi Pharao , SCJE^yptii,pnmo ad Magos, id est, ad Dsmones, deindeadDeum recurrunt, contra quam in Poeta Juno,

| Flectere s nequeo Superos, Acheronta movebo.

'Et Magi quidem in speciem idem fecerunt , quod> (Uu) 2 Moses