Buch 
Hierozoicon sive bipertitum opus de animalibus S. Scripturae ... / authore Samuele Bocharto
Seite
887-888
JPEG-Download
 

887

Probatur Hasmal «»Bzechiele ^aurichalcum. Lib,Vl t 8 8 8

Supefest igitur, ut xaTixaklSav©*, vel fit rWh2jf13aV,«/^<jt»,seualbum,vel p 3S nttttu, aslibon,sfcu ignei candoris, quale estcüm in igne candet. Idipsum vocari,Dan.io.v.6. l_ "»Sp niüna , askalal, pa-tebit conferenti loca. Utrobique enim vir describituraurea zona cinctus,& oculis igneis, & voce magni fra-goris , & pedibus multi splendoris, qui hic quidem dicunturdfeyFw«7wchalcolibano,&ibi V?p J"3OT3 {P,tit color ariskalal. Sed8cEz.ecb.i.v, 7 . pedes quatuoranimalium quae adstabant throno gloriae, legunturfuisse 'iSp ntwm pyn CPWV, scintillantes ut co-lor xw kalal. Itaque quicquid fit as kalal ,id ipsum esseeiWco/rTwwJwvaldeverissiinile est. Sed non fatis sci-tur quid sit as kalal. Plerique Hebraorum, ut parchmsKimchms,Aben E7ra,p acht ades, Sic. aes purum,&ter-

^umreddunt-EtSaadias u -n933 p713V1 3nXlrvLMN py vSy as rutilans, lK- coruscans, cum illudfeyiunt radii Solis. Sic ä Sjro w.Of OSO fulgurans , ut aSenioribus i%x.gpd7r\w, & a Tneodotione s-frßmv , ful-gens redditur. Quorum illud in Ez.echiele,hocin Da~»scscsequitur Arabs interpres. At apud Saadiam aliivolunt ui 1 7 p, 4 f?/ 4 / ) idem esse quod VS2 pVIDI ' 1 ^p>kalui,id esi,tostum,vel exustum, &fusum in igne. Quo-modo Menahemum explicare tradit R.Selomo. Quofortasse referendum quod Chaldaus reddit <W?33n t ?X0 as flammans-, Si flulgat us, as candens. Idsife-quamur, %a.hKoXlGct.i/<§b erit p3'S t~VUny,aslibon,üve:n igne candens. Sed ut aes in igne fufum '-i'lp kalal,

ro

Sed pro Vu galal, quomodo scriberent Chaldai, SiArabes ,Hebrai scribunt SVp kalal, quia G Si K sunt|iterx maxime permutabiles. Proinde fovea Chaldaisest tcsnu,clava tSöVip, & estQ hM,gilo

vasis genus r<rtV)p Si venator xunnyof

&JJJ , clamare stannum r.aaslrigcy,

r>ri'I2Op, & p*V0Da, Mons Armenia Gordiaus,in quorequievit arca d^p,kardu Chaldais,Si (?wr*

diArabtbus. Nomen *7*7p kalal, id esse quod dixi-mus , aperte docet verbum geminatum *7p%P kjlkel,inde deductum. Nam 'jpSp est levigare, & expo-lire. De ferro dicitur, AaVc/iio.-z/.io. Si hebitatumfue-ritferrum,& is faciem (id est, aciem ejus) nonexpohat toua ts: 1 ? t<im Et ETfch. 21 . v.ll.Stetit Rex Babylonis in capite via,in bivio ad divi-nandum divinationem, CD¥n3 ^p^p , expolivit tela.

Fuithxc species ßtM/auvlelac juxta Ktmchium pnrtDICJ

I»««*« ixQ i>N3 rrnno ynn *jna ua pidbSoi

ins ODpn >Sya 12{di piaxn nrvm*!

Quia acuebant, & expoliebant aciem ferritelorum,itaut valdejplender et, & conjectores in ea viderent , ( quodfuturum erat ) quomodo vident in ungue pollicis manus ,quiajptendet, ita etiam in gladio vident, & in speculo.Itaque hxc divinatio pertinebat ad xa&onl^ouavrixlw.|Ex bis omnibus concludimus V?p r*Küru , as kalal

2 , 0 l*nDJf3 Tn {71132 jwwnN-V33 {31 q"03 fwn

dicaturprolSp ^/»».tanquam a nta.id est, urere, iomSzechiele, Si Daniele dic xs politum, & lucidumGrammatica rei ratio vix permittit. Prxterea "P,proprie torrere, Si frigere est. Sic LeDr>.r.t,.,q.. 33Ntüi.V3l'lp, Q&xtcP^ov tru&i <ut$injy(jiivov,jpicaignes 'ribla^

vel tosta. Et Arabiae est sartago. Quodad^

metallorum fusionem non videtur posse transferri, nisivalde improprie. Proinde u> l 7p kalal ,hoc loco nonvidetur eb pertinere. Sed fortasse id ipsum est quod

Arabicum Jocte* geht, quod dehomine, illustrem,

Sc magnificum, de luce vel colore, splendidum sonat,

SicAppc.zi.v. n. editione Erpeniand jtf

jys (JÄv Et lux ejus,

lux eratsplendida ut lux crystalli coruscantis. Quo rese-rendum quod Chaldaice ' m ~hz gelal,csc marmor. UtEsdr. 5 .Z/. 8 . Ipsa (domus Dei) adificatur ' *73 {3W,lapide marmoreo. Ita reddunt post Talmudicos par-chias,Kimchius,Aruch,Elias,Pomarius,E agninus,alii.

Lxx tiS-otc ZvJdz^K, Esdr as Apocryphas libri tertii ca-pitis sexti versu 9 . ncKwnKuv, lapidibus

politis magnipretii. At Vulgata plane contra lapide im-polito. Quorsum nescio, nisi sit error scribx. Et 1Rc^. 14 . v. 10 . ubi prxdiciturfore , ut amoveatur do-mus Jcroboami L 'San 1>'3 , ut amoveatur

galal-, vox galal, quam alii stercus exponunt, a Eal-mudicis exponitur dens u * 1 S 4 {3.V 1 ? flONquia eSifimilis lapidigelal, id est, marmori. Ita inLexico Kimchius. Itaque ut , lapis gelal,

vel ?alal est lapis politus , & lucidus seu marmor,sic hhi rvi'ru , as galal , est xs politum, & lucidum. I

Et p oh annem , yoMohiQciscv,\dd\, as album reddidisse,voce Scmi-Hebrad , vel quia albedo est color lucis,vel quia hoc genus xris revera fuit album. Quale äPoeta describitur orichalcum ,Sc a Philosopho Afojjy-ncecum xs,quod ex Tubal, Si Adefech Tyrum defereba-tur,ut alibi multis probamus ex Ez.ech.zj.v.i$. Uenon mirum sit album illud xs notum fuisse pudstis,ej usque adeo meminisse Evangeltstam. At voceSotten hasmal, qua proprie y significari do-

cuimus , nobile illudxs intelligimus auro concolor,ex quo Persarum R.ex Darius aliquot batiacas, Si vasaduo habuit AWrafjXqualis cum auro pretii. Nequenovum videri debet quod ^xoAiCai/« vocabulum Se-mi-Hebraum die diximus, cum multa sint hujusmodi.Siq Semi-Perpca sunt , cidari nudo, Levit.

io.v.6. Siii.v.io. Tctfyipvhaiiiov sacrumxrariumi»Evangeho passim, & ei prxfectus in Nonno ya.to<pv\af > ;Et in Xenophonte rtagoeiTitc , tiarx speciem habens.Et in Suida, Si Eustathio dyfa>>o$°pdtv, onera ferre persuccessionem. Semi-Mgyptia in Cicerone, puvenali,pofepho,Si aliis. ÄhaColpyv; Alexandria ; In Polluce ve-stium species , k/airuCiov, Si ti/uiipairdriov ; In Athenaopro pisce coracino; In pofepho ,

Festum quo serebantur rami palmarum; In G r <ecstversione irvpyoGd^ea, turrita palatia , Pfal. 121 . v.y.Semi-Hebraa in pustiniano, novella centesima qua-dragesima sexta, dpxicpiqutiTcL], qui publicis lectioni-bus in pudaorum Synagogis prxfunt, quia in Dplöperaktm,ve 1 dpxajmc Qipmju, id est, capitula diitin-g Q guunt qux legenda sunt; Et in recentioribus --««a-/*ct^AA©-infaustus,Iubmalosydere natus, quia He-brais ^7tQ maz.alddfydus. Semi-ArabicainSymeoneSethi acetfiBgiXet/ev, oleum camphorx, & hZpKtfonov, z.u-lapium, vdgiu/eb ex violis, non ex rosis ut perperaminterpretatur non nemo.

S o

FINIS.

INDEX