HOlKilîOl HS

217

Nous voyons en clfct clans l’inventaire' de Philippe Babon, 1530 ;

Doux chandeliers à bougies et une ceringue.

Toutefois, le mot est plus ancien que l'exemple que nous donnons,puisque, dès 1514, on désigne cet objet sous le nom de « Boujoue ».

1514. — N° 565. — Une bouelte couverte de cnyr noir en laquelle a esté trouvéung boujoué d’argent pour meclre chandelle de bou-gye ( Inventaire de Charlotte d'Albret).

1584. — Ung bougeoir d’argent doré, csmailléde vert et d’antres couleurs (Inventaire da duc deLorraine , l'° 18 v°).

15!) 1. — N" 588. — Ung boujoner d’argent,pes. 4°, estimé !) 1.

15!)1. —■ N" 75:2. — Ung boujoner d’argent enblanc, avecq un long lillol d’argent, pes. 1“ 10° (Inven-taire de. (luillaume de Montmorency).

Onelquefois, le bougeoir n’est pas désignésous ce nom, mais le texte des inventaires nousa semblé suflisammenl explicite pour que nousn’hésitions pas à faire* rentrer ces objets danscette catégorie*.

1581. — Ung petit chandelier à patte et bo-bèche, servant au bull’el, pesant l m l 2“ (Inventaire </eLouis de Savoie ).

1577. — Ung petit chandelier d’y voire garny d’argent pour mettre sur le mcssel(Inventaire de, Notre-Dame de Paris , f° 0 v“).

1501. — Un coll’re couvert de veloux verd où estoil dedans ce qui s’ensuit...8 chandeliers à queue à mettre des bougies (Déception à D/ois de l'archiduc d’Autriche,Cérém. franc., I. Il, p. 784).

Ue*s petits chandeTuTS à main étaient souvent accompagnés de* leurmouchelte fixée* au moyem d’une chaîne comme* le* prouve* l’inventaire de*Philippe* II ('I les comptes de la cour de Navarre* :

Un chandelier palmatoir (à main) d'argent, avec sa mouchelte et cbesnelte,pes. 1 m 1 0 18 est (Inventaire de Philippe. II. f"“ 14 v" à 19b

158(5. — A Nicolas Barbe de* .Monlauban, 88l f 5 s. t. pour réparation à la vaiselled’argent et d'un chandelier à ejueue servant à mettre la bougie elevanl le roy avec unecbaisne et des moucheltes tenant ensemble, attachées and. bougicr (Comptes de lacour de Navarre).

28

M?»

I.ANTEHNK A MAIN.

(I)'après un recueil de proverbesconservé au cabinet desestampesde la bibliothèque de l'Arsenal.)