DE TOSCANE. i-,;

Zc h 30 chambre du bouc<ie la galerie, y conserveune vue qui ne plaît pasmoins que celle qu’elle afur les vignes.

Sous la galerie précé-dente l'on en a fait * uneautre qui est comme unevéritable grotte fort fraî-che en Eté, & qui n’apasbesoin par conséquent deJ’air de dehors. Du boutde cette galerieou plûrôtde la galerie de dessus,& à queique distance deJa sale des festins , l’onva tous un 33 portique.Il y a du plaisir à s’y pro-mener le matin pendantl’hyver,àcaufe que le foleil ne s’en retire qu’àmidi : & c’est ce qui lerend en Eté fort agréablefur la fin du jour. Le por-tique donne entrée dansdeux appartemens com-posez , l’un (36) de qua-tre

topcrticus ipfia quantvìnes prsbent.

Sub ejl * crypte-porticus fuburrancsfimilis , qu s sftateincluse frigore rlgt t :conter.taque aeresuo,nec défi dirat auras ,nec admittit.

Post utramque cryp-topocticum, unde tri.clinium définit , in~cipìt 3 5 porticus : an-te médium dtem , hy-berna inclinato die »sjliva. Hat adeun-tur dicte. dus. , qua -rum in 36 altéracubicula quatuor, 3 7altéra tria , ut cir-cuit fol , aut folsutuntur aut umbra.

Banc

* Pline se servant icidu mot Latin cryproportìcu ,pourdesigner une galerie haute & fort elevée hors de ter-re , ainsi que pour une autre galerie plus basse que lerez de chaulîee , il est evident qn’iî a eu dessein demarquer feulement que ces galeries étoient fermées ,au lieu que d’autres Auteurs Latins employent le mê-me mot de cryprcfcriicui , pour signifier des grotte»ou galeries souterraines.

(5 fi -37.) O11 reconuoît ici fort évidemment que1 ij le