£ C L A I R C I S S E M E N S.§. I V.

50S

M. Freret dans son travail des mesures longues, s’est trompé en inter-prétant la parasange d’Ezechiel : il a conclu que la coudée babylonienne»étant plus courte d’un. palme que la coudée hébraïque , ne contenôit q ue -cinq palmes ou 20 doigts -, & que la coudée greque , plus courte encor®d’un huitième , ne contenoit que 17 doigts & demi; mais pourquoi d’unhuitième? Hérodote ne le dit pas ; il dit seulement qu’elle avoir trois doig ríde moins que la. coudée Babylonienne. En établissant la coudée greque d®.24 doigts,, comme Hérodote le dit., la coudée babylonienne fera de <iîdoigts , ou semblable à la coudée noire des Arabes ; enfin la coudée hébraï-que aura 31 ou plutôt z2 doigts; car il est évident que le prophète n 2voulu donner qu’uu à-peu-près., il n’a pas tenu compte d’un quart d®palme, pu d’un doigt, qu’il auroit fallu encore ajouter á. la.cqujiée babylo-nienne. En rapprochant, comme nous layons fqit J ..foutç5.jles. J înefiu;®?rapportées par. les.'Arabes & les Persans de celles d’Hérodote & des He-beux , on voir d’une part que les coudées égyptiennes , persan.es arabeshébraïques étoient semblables.,étoient chacune de 32 çlqjgrs ; â el’aiitre^, on voir que ces quatre eoudées^avoient la même. valeur s la.jnçni®étendue , c’est-à-dire , quelles étoient.de 20,544 pouces.'. Cela est prouv®i°. pour la coudée, d u Caire, qui a été directement mesurée; 2 0 . pour kcoudée des Perses, qui lui est identique ; 3°. pour la coudée des Arabes ,puisquë nous prouvèròns {a) que la coudée de 2.7 doigts étant de 17,2 2 í

( r ' ' - _ t Q p > ^ ‘ , — O • 3 s J

pouces, îa grande/coudée dë 5 2 ‘doigts, doit erre de 20,544 ; 4 °. pour H

cotídêë^hëbraïq'ue , 'piusqsseífé; étóit dans , Ie^ïapport de 32 à 27 -

coudée babylonienne dé 27 doigts /de 17,332 pouces.

avec

là

.§• v.

•' Ceux qui avoient primitivement établi ces mesures , 'avaient eu íf'dessein d’en rendre k valeur invariable , en la rapportant à- des mesuresprises dans la nature par dés indications assez détaillées. La coudée ordi-naire étoit la longueur de í’avant-bras ; elle conrenok six poîngrs ,,pauIm eSOU palmes", chaque palme quatre doigts, savoir , l’index , le médius 5l’annulaire & 1 auriculaire. Chacun de ces doigts éraiit égal à six grainsd’orge,. placés à côté lesj.uns des. autres , chaque grain égal à six poils d®

{d) Infra , §. 14, & Eclaire. Liv. V, j