ÉCLAIRCISSE M EN S. <? C9
une eomparaifon de ces moyens mouvemens annuels à ceux de Ptolémée& aux modernes.
Persans.
Ptolémée.
Modernes.
I)
o’ IZ°
1 T
4 §" y
) . . o S
11°
r
i;
ft t
Z 4 . \
í . . o s io° 15'
Z6
%
j S qO
1 9
45 "
- . . i s
o°
z 0
id" • *
s . . i s «o zA
54 "
6* n°
16'
> . . 4 °
n°
1 6'
54 " - (
. . 4 * ii ° ì 7 '
9"
§. XXXVI.
Les Persans ont quarante-neuf constellations comme Hypparque , c’est-a-dire, une de plus que Ptolémée ; il y a quelque différence dans les noms.Les constellations boréales da Bouvier & du Serpentaire font nomméeschez eux Aava la grande & la petite , c’est-à-dire Eve , mere du genrehumain : ils appellent Hercule YHomine à genoux ; Caffiopée l ’Homme surune chaise ; Persée , VHomme tenant une tête de femme ; Andromede , laFemme enchaînée ; Orion est nommé le Violent. On voir ici la confirmationde ce que nous avons dit, que chez les anciens les constellations désignéespar des figures d’homme , de femme , croient fans nom , & n’étoientcaractérisées que par les passions & les attitudes de ces figures ; c’est Cequi nous a fait penser quelles y avoient été placées par l’astrologie. Ceciprouve encore que la sphere des Persans n’est point l’ouvrage des Grecsd’Alexandrie , les noms se seroient conservés } ce font au contraire lesGrecs, qui ont pris cette aiïcienne sphere ,]tk qui ont ajouté les noms quiy manquoient.
A l’égard de la Baleine , du Centaure , d’Antinous & de Céphée , ilsleur ont donné les noms de quelques-uns des anciens géans (a). Nousignorons fi ces géans, qui furent les premiers hommes, ne font pas fabu-leux j mais on peut dire fans hyperbole que la mémoire de leur existence,véritable ou fabuleuse subsiste dans la terre entiere.
Toutes ces constellations font destinées dans le livre d’Abuî-Rahrnen, quifans doute est le même qu’Abduî-Rahman-Alsofi.
,§. XXXVII.
Leurs tables astronomiques font ceiiesa’Holàgu & d’Ulug-Beg, dont nousparlerons bientôt} ils n’ont ni télescopes, ni globes, ni cartes, soit célestes soit
(a) Chardin, Tora. V, Pag. 8 6 Sc 87.Tome I.
Hhhh