Band 
Tome second.
Seite
403
JPEG-Download
 

DE L’ASTRONOMIE MODERNE. 403extérieur , l’autre intérieur , n’avoient pas la même clarté ;l’extéricur étoit 1c plus obscur , il y avoit entr’eux la mêmedifférence qu’entre l’argent mat & l’argent bruni. On se rap-pela que dans l’année 1Í71 , lorsque les anses de Saturneétoient prêtes à disparoître, elles se raccourcirent d'abord; sansdoute parce que les extrémités formées seulement de l’anncauextérieur plus obscur , disparurent avant les parties du milieu,ou l’anneau a ses deux zones, dont l’une est plus éclairée [a).

Ce n’est pas tout ce que Dominique Caflini vit fur Saturne,il apperçut des bandes qui n’étoient point sombre de l’anneau;bandes à-peu-près semblables à celles de Jupiter, mais moinsapparentes. La couleur obscure de ces taches ne tranche pasa fiez fur la surface, médiocrement lumineuse de la planète ,pour qu’elles puissent servir à découvrir sa rotation. Cesbandes étoient parallèles à l’anneau, avec peu de courbure :cependant , en conséquence de l’élévation de l’œil sur leurplan , au moment de l’observation , elles auroient dû avoirune courbure elliptique, si elles avoient été attachées au globede Saturne, puisque tous les cercles d’un globe, vus obliquement,sc présentent sous la forme d’unc ellipse : mais elles n’avoientpas cette forme , elles étoient donc hors du globe ; c’est laconclusion de J. Caflini , lorsqu’après son pere il revit lesbandes en 1715. II faut qu’elles soient suspendues au - dessusde la surface de Saturne, Lc qu’elles l’enveloppent comme sonanneau (b). On voit comment de legers indices conduisent àdes découvertes , ÔC quel empire a la raison qui double sesconnoissances par des conclusions justes Sc hardies! J. Caflinipensa que ces bandes obscures pouvoient être des nuages, moins

(a) Mém. de l'Acad. des Scien. Tom. X , (í) J. Caflini , Elimens d'Astronomie ,

p. 404. pag. 3 57-

Transactions philos. 1676, N°. 118. Mém. Acad. Scicn. 1715, p- 41.

Eee ij