*7 r ÏÎISTOlRë

ftiais cn restant à ma place. Pour que dans mon reposj.’en reçusse une pareille , il faudroit donner à ce grain, outreson mouvement de chute , un mouvement vers moi, égal àcelui que j’avois vers lui. Alors la grêle ne me paroîtroit plustomber par une direction perpendiculaire, mais par une direc-tion inclinée. Supposons encore , pour plus de clarté , quelorsque je marche au-devant de cette grêle., je porte fur monœil un tube ouvert par son extrémité supérieure, & un peuincliné ; chaque grain qui entrera dans le tube glissera suivantson inclinaison, ôc viendra me frapper suivant cette direction.5i maintenant ces grains ne -font plus de la grêle , mais desparticules de lumière , je les recevrai également, suivant ladirection de ce tube ; je jugerai l’objet au bout de cettedirection : & comme elle fait un petit angle avec la directionpropre de la lumière , je ne verrai point l’objet au lieu qu’iloccupe réellement , je le verrai un peu écarté de ce lieu. Cetécart est l’aberration causée par la lumière ; c’cst ce qu’oncomme l 'aberration des étoiles [a), hsais on dira, pourquoi

(a) Si un corps (jîj. 39) tombe suivantta direction E B, & que le plan A se meuvede A cn B, dans un rems égal à celui quele corps E emploie à tomber de E en B ,lorsque le pian arrivé de A en B, retewarijnprefïion du corps E , elle fera com-posée du mouvement du corps E , & dumouvement du plan A j elle fera la mêmeque si le plan A restant en fa place , onavoir imprimé au corps E un second mou-vement dans la direction E F ou B A pouraller vers le plan A. On fait qu'alors lecorps E, mu de deux mouvemens , l’unvers F, Sc l’autre vers B , defeendroit lelong de la diagonale E A ( Suprà , Ton». I,p. 317); c’cst suivant cette direction qu'ilarriveroir en A. Maintenant que le corpsk soit cckii d une étoile, qui verse sa lumière^>rt des directions toujours parallèles à B E,

E F tandis que la terre va au-devant de A enB ; on peut supposer la terre immobile, Scdonner à la lumière un second mouvementpour aller au-devant de la terre & vers F >alors la lumière arrivera doue suivant ladirection A E : & comme nous jugeonstoujours l’objet dans la direction droite durayon de lumière , nous verrons l’étoilcsuivant A E; mais la terre s'est réellementtransportée de A en B, l'efFet quelle yéprouve est le même ; cct effet résulte desdeux mouvemens. La terae verra donc le*reiic suivant une direction inclinée, commeAE l'est sur AB, ou suivant une directio»B D , parallèle à A E , & elle la jugera aupoint D , tandis que l’étoile est réellementen E. L'angle EBD est l’aberration, ladifférence du lieu où l’étoile est vue , & dulieu réel où clic est,

\

avez-